Bael Na Mblath

Bael Na Mblath

Bael Na Mblath

La luz de la luna brilla sobre los patíbulos de hombres colgados por el cuelloMoonlight shines upon the gallows of men stretched by their necks
Por la corona británica sufren, balanceándose en el aire invernalBy British crown they suffer so, swinging in the winter air
Siglos de terror siguen a siglos de sangreCenturies of terror follow centuries of blood

El rojo cabalga por el campo imponiendo su reglaThe red ride through the countryside bringing forceful rule
Madres entierran a hijos e hijas, en la tierra irlandesa se pudrenMothers bury sons and daughters, into Irish soil they rot

En el reino de las estrellas de verano, los patriotas marchanIn the realm of summer stars, patriots do march
San Patricio derrama una lágrima por los mártires que moriránSaint Patrick sheds a tear for martyrs who will die
Ojos rojos brillan, labios blancos tiemblan, el diablo sonríe cercaRed eyes gleam, white lips twitch, the devil draws a smile nearby
La niebla viste cadáveres por la noche, y el crepúsculo trae una escapada seguraFog dresses corpses at night, and dusk brings safe escape
Esclavos del viento de tierras del norte expulsan a los ángeles de sus hogaresSlaves of wind from northern land drive angels from their homes
Una peregrinación de estrellas conduce directo a las puertas del infiernoA pilgrimage of stars leads right to hells own gates

Seguidos por sombras de demonios, nuestra tierra natal no está seguraFollowed by demons shadows, our homeland isnt safe
La tiranía es la amarga amiga de aquellos con maldad en sus almasTyranny the bitter friend to those with evil in their souls
Los prisioneros no harán las paces, pues el derramamiento de sangre es su destinoPrisoners will not make amends, for bloodshed is fate,
Mientras los ataúdes llenan las calles empedradas, los bastardos aún vigilanAs coffins line cobbled streets the bastards still watch oer
Ningún salvador viene a ayudar a los santos, los funerales aún continúanNo savior comes to aid the saints the funerals still proceed
Nubes negras marcan el fin del dominio inglés, de la ley inglesaBlack clouds mark the end of English rule, of English law

La reina ha cerrado los ojos al tormento del hombre comúnThe queen has shut her eyes to the torment of common man
La reina tendrá una tumba de pobre por robar tierras irlandesasThe queen will have a paupers grave for stealing Irish land
Apariciones se levantan de la niebla y aparecen en la mañana de PascuaApparitions rise up from the mist and apperar on Easter morn
Desde el mar los muertos se levantan y al castillo asaltanFrom the sea the dead arise and to the castle they storm
Dios te salve María, los corazones rebeldes han ganado hoyHail Mary full of grace, rebel hearts have won today
Las puertas del cielo se abren de par en par mientras los terroristas entran libresHeavens doors swing open wide as terrorists enter free