The Closet

El Armario

The Closet

El duelo continúa, nubes descendiendoGrief continuing, clouds descending
Tu voluntad de morir. Atado por la vida.Your will to die. Fettered by life.

Las venas se hinchan con sangre piadosa, la luz brilla a través de grietas en las hojasVeins swell with pious blood, light shines through cracks in leaves
Las ramas silvestres susurran suavemente cuando la noche naciente respira.Sylvan branches rustle softly when the nascent night breathes.

Un camino tortuoso tallado por filas de lilas, qué emociona su pálido tono muertoA tortuous path carved by rows of lilacs, what excites their pale dead hue
La rosa baja la cabeza en duelo.The rose hangs her head in rue.

Una noche desgarradora en mayo, el día 23 de lluvia susurranteA harrowing night in May, the 23rd day of whispering rain
Cascada sobre pensamientos premonitorios y ahoga esas sonrisas que expresan desdén.Cascade over foreboding thoughts and drown these smiles that express disdain.

Él tembló mientras suspiraba,He trembled as he sighed,
Su memoria borrada por cuadros de muerte y mentiras.His memory effaced by frames of death and lies.
Su vida vista desde lejos,His life viewed from afar,
Sus muñecas llevaban una miríada de malditas cicatrices.His wrists carried a myriad of fucking scars.

Romero siempre verde y seguro cuelga alrededor del asilo de mi garganta.Rosemary evergreen and safe hangs round the asylum of my throat.
En recuerdo de su aliento robado por una cuerda enredada y colgante.In remembrance of his breath filched by a tousled, hanging rope.

Cuatro paredes se convirtieron en tu ataúd vacíoFour walls became your empty coffin
En una tumba reclusa construida junto al mar.In a reclusive grave built by the sea.
Dieciséis lágrimas han acariciado mi mejillaSixteen tears have caressed my cheek
Una anémona solitaria, me has abandonado.A lone anemone, youve abandoned me.

La puerta se abre chirriandoDoor creaks open
Tu cadáver es encontrado.Your corpse is found.
La muerte comienzaDeath begins
La tristeza abunda.Sorrow abounds.