Reiche Stadt-Kids

Rich City Kids

Wenn die Nacht hereinbricht, werden sie lebendigAs nighttime falls they come alive
Und zeigen ihre hübschen GesichterAnd show their pretty faces
Die schnellen Autos kommen herausOut come the flash cars
Und die Mädchen, die auf sehnlichst erwartete Umarmungen wartenAnd the girls who wait for longed embraces
Die Arbeit, die sie machen, ist kurz und süßThe work they do is short and sweet
Das Geld liegt bereit zum MitnehmenThe money's there for the taking
Nun, Papas reich und es ist ihm egalWell daddy's rich and he don't care
Es gehört alles zu Juniors MachenschaftenIt's all part of junior's making

Bleib am Leben wie die reichen KidsStay alive like the rich kids
Bleib am Leben in der StadtStay alive in the city
Bleib am Leben wie die reichen KidsStay alive like the rich kids
Lass dich nicht in der Stadt erschießenDon't get shot in the city

Das Ansehen, das sie haben, wurde nicht verdientThe esteem they hold has not been earned
Doch Geld spricht so lautBut money talks so loudly
Sie gehen auf dem Boden, der von Stars geteilt wirdThey walk on ground that's shared by stars
Die stolz ihre Leitern erklommen habenWho've climbed their ladders proudly
Die Gesellschaft hält diesen Platz in unseren TräumenSociety holds this place in our dreams
Für die, die nicht einfach nur wartenFor those who ain't sitting waiting
Während der Rest von uns vergeblich starrtWhile the rest of us stare in vain
Es gehört alles zu Juniors MachenschaftenIt's all part of junior's making

Bleib am Leben wie die reichen KidsStay alive like the rich kids
Bleib am Leben in der StadtStay alive in the city
Bleib am Leben wie die reichen KidsStay alive like the rich kids
Lass dich nicht in der Stadt erschießenDon't get shot in the city

Falsche Freunde wissen, wie weit sie gehen könnenFalse friends know how far to go
Bevor sie erwischt werdenBefore they can be caught
Doch wer weiß, wer die echten sindBut who knows who the real ones are
Denn nur diese wurden noch nicht gekauftFor only these have yet to be bought
Die Arbeit, die sie machen, ist kurz und süßThe work they do is short and sweet
Das Geld liegt bereit zum MitnehmenThe money's there for the taking
Nun, Papas reich und es ist ihm egalWell daddy's rich and he don't care
Es gehört alles zu Juniors MachenschaftenIt's all part of junior's making