Captured City

Ville Capturée

Captured City

Si tu me vois regarderIf you see me looking
Si tu vois mes yeuxIf you see my eyes
Des visions d'une villeVisions of a city
Sont capturées dans le cielIs captured in the skies
Te rend fort et fatiguéMakes you strong and weary
N'est qu'un criSounds but a cry
Des cellules de prison monumentalesMonumental prison cells
Cherchant à travers les cieuxSearching through the skies

Ville capturée !Captured city!
Ville dans le ciel !City in the skies!
Ville capturée !Captured city!
Ville dans le ciel !City in the skies!

Le tourment est leur plaisirTorment is their pleasure
Rampant vers toiCreeping up at you
Une vie de merde, un vrai enferSuch a zero life of hell
Sauf pour ceux très peuExcept those very few
Regardant leur vie avec toiLooking to their life with you
Cherchant à résoudre la guerreLooking to solve the war
Trouver la clé doréeFind the golden key
Pour ouvrir la porteTo open up the door

Ville capturée !Captured city!
Ville dans le ciel !City in the skies!
Ville capturée !Captured city!
Ville dans le ciel !City in the skies!

Des questions auxquelles ils ne peuvent répondreQuestions they can't answer
Même ce que tu voisEven what you see
Moins ce cliché réelMinus this real cliché
À montrer pour toi et moiShow for you and me
L'aube éclaire un autre jourDawn lights another day
Et le jour fige mes yeuxAnd day stills my eyes
Des visions d'une villeVisions of a city
Sont capturées dans le cielIs captured in the skies

Ville capturée !Captured city!
Ville dans le ciel !City in the skies!
Ville capturée !Captured city!
Ville dans le ciel !City in the skies!