Letting Go

Lâcher Prise

Letting Go

Je ferme mes yeux fatigués, je quitte ce mondeI close my tired eves I leave this world
Pourtant, le cœur veut encore battreStill the heart it wants to beat
Des voix chuchotent, elles appellent ton nomWhispering voices they are calling out your name
Des visages intemporels, la vie semble tricherAgeless faces life it seem to cheat

Regarde la lumière, ce n'est pas l'aube précoceSee the light it's not an early dawn
La lumière n'attend que de briller sur toiThe light note waiting to shine on you

Comme un aveugle qui craint la nuitLike a blind man who fears for the night
La vie est un jeu si cruelLife is such a cruel game
Nous sommes nés pour être seuls et mourir de la même façonWe were born to be alone and die the same

Lâcher prise, lâcher priseLetting go, letting go
Le cri du mal, les anges chantentThe evil cry, the angels sing
Lâcher prise, lâcher priseLetting go, letting go
La lumière qui te guidera loinThe light that will guide you away

J'ai trouvé le seul moyen de libérer mon âmeI've found the only way to free my soul
Déterrer le souvenir cachéUnearth the hidden souvenir
La peur ne fait que porter le mystèreFear just carries the mystery along
Les portes du temps commencent à réapparaîtreDoors of time begin to reappear

Regarde la lumière, ce n'est pas l'aube précoceSee the light it's not an early dawn
La lumière attend maintenant de briller sur toiThe light now waiting to shine on you

Comme un aveugle qui craint la nuitLike a blind man who fears for the night
La vie est un jeu si cruelLife is such a cruel game
Nous sommes nés pour être seuls et mourir de la même façonWe were born to be alone and die the same

Lâcher prise, lâcher priseLetting go, letting go
Le cri du mal, les anges chantentThe evil cry, the angels sing
Lâcher prise, lâcher priseLetting go, letting go
La lumière qui te guidera loinThe light that will guide you away
Lâcher prise, lâcher priseLetting go, letting go
Le cri du mal, les anges chantentThe evil cry, the angels sing
Lâcher prise, lâcher priseLetting go, letting go
La lumière qui te montrera le cheminThe light that will guide you the way