L'homme derrière le masque

Man Behind The Mask

Tu ne peux pas me voir, je vis derrière ces mursYou can’t see me, i live behind these walls
J'aime m'évader, mais je rêve de nourrir mon âmeLike to escape, but dream to feed my very soul
Juste croire, ce qu'il y a de mieux pour moi ?Just believing, what’s best in life for me?
Déverrouille la porte, tu trouveras la cléUnlock the door you’ll find the key

Qu'est-ce qu'il y a de plus, tu ne me retrouveras jamaisWhat is more, you’ll never track me down
Trop de gens ont essayé, mais jamais retrouvésToo many tried, but never to be found
J'ai abandonné mon destin, ma couronneI’ve shed my destiny, my crown

Je suis l'homme derrière le masqueI’m the man behind the mask
Tissant des rêves qui ne durent pasSpinning dreams that never last
Je suis l'homme derrière le masqueI’m the man behind the mask
Tu ne peux pas regarder derrière le masqueYou can’t look behind the mask

Il n'y a pas de solution, je tourne en rondThere’s no solution, i always twist and turn
Les promesses vides, certains n'apprennent jamaisThe empty promises, some people never learn
S'il y a un enfer sur terre,If there’s a hell on earth,
Je brûlerais probablementI probably would burn
Les flammes mal acquises ne peuvent pas blesser ce soleilIll – gotten flames can’t hurt this sun

La gloire et la fortune, me suivent partoutFame and fortune, follow me around
Un changement de visage, un sourire gagnant,A change of face, a winning smile,
Une autre couronneAnother crown
Tu ne me mettras jamais à terreYou’ll never kick me when i’m down

Je peux te dire……..I can tell you……..

Je suis l'homme derrière le masqueI’m the man behind the mask
Tissant des rêves qui ne durent pasSpinning dreams that never last
Je suis l'homme derrière le masqueI’m the man behind the mask
Tu ne peux pas regarder derrière le masqueYou can’t look behind the mask

Après tout ce qui a été dit et faitAfter all is said and done
Et les mensonges ne peuvent pas voir la lumière du jourAnd the lies can’t find the light of day
Je serai quelque part au soleilI’ll be somewhere in the sun
La vie ne me fait pas peur,Life holds no fear for me,
Je ferai juste ce que je veuxI will just do as i please

Je suis l'homme derrière le masqueI’m the man behind the mask
Tissant des rêves qui ne durent pasSpinning dreams that never last
Je suis l'homme derrière le masqueI’m the man behind the mask
Tu ne peux pas regarder derrière le masqueYou can’t look behind the mask