Open Your Heart

Ouvre Ton Cœur

Open Your Heart

(Tu m'entends maintenant ?)(Can you hear me now?)

Je me sens si impuissant en regardant dans tes yeuxI feel so helpless as I look in you eyes
Cette pièce de silence si froide,This room of silence so cold,
Un regard clair, tu n'as pas de mal à cacherA look thats clear, you find no hard to disguise
Je pense qu'il y a quelque chose que tu saisI think there's something you know

Viens à moi, cours vers moiCome to me, run to me
Je suis là pour toiI'm here for you

Je ne trouve pas la clé pour ouvrir ton cœurI can't find the key to open your heart
Elle manque depuis le début,It's been missing from the start,
Pas de sortie. J'ai le dos au murNo way out. I've got my hack to the wall
Pourquoi n'ouvres-tu pas ton cœurWhy don't you open your heart
Entends-moi appelerHear me call

Le temps passe vite maintenant que les années ont filé,Time passes quickly now the years hate gone by,
Mais ces ombres apparaissent toujoursBut still those shadows appear
Je ne comprends pas ce qui est caché au fond de ton espritCan't understand what's hidden deep in your mind
Tellement mélangé, et pourtant si flouSo mixed up, and yet so unclear

Viens à moi, cours vers moiCome to me, run to me
Je suis là pour toiI'm here for you
Viens à moi, cours vers moiCome to me, run to me
Je suis là pour toiI'm here for you

Je ne trouve pas la clé pour ouvrir ton cœurI can't find the key to open your heart
Elle manque depuis le début,It's been missing from the start,
Pas de sortie. J'ai le dos au murNo way out. I've got my hack to the wall
Pourquoi n'ouvres-tu pas ton cœurWhy don't you open your heart
Entends-moi appelerHear me call

Alors si tu veux de moi, tu saisSo if you want me note
Tu dois me montrer commentYou're got to show me how
C'est juste que je te veuxIt's just that I want you
Peux-tu le sentir aussiCan you feel it too
Faisons un nouveau départLets make a new start
Et laisse mon amour entrer dans ton cœurAnd let my love in your heart