Eu Vou Pra Pista

Voy a la pista

Eu Vou Pra Pista

Mi patineta con esfuerzo ya está armadaMeu carrinho com sacrifício já ta montado
La tabla es usada, los ejes un poco apretadosO shape é usado o truck levemente apertado
Conseguí unos rodamientos de lujo de rebajaConsegui uns rolamentos da hora de barbada
Las ruedas son nuevas que gané en una caminataAs rodinhas são novinha que eu ganhei numa caminhada
Ahora voy a la pista a probar mi patinetaAgora eu vou pra pista testa o meu carrinho
Con el skate bajo el brazo escuchando mi raditoCom skate de baixo do braço escutando o meu radinho
Mi sonido preferido es el rap nacionalO som preferido é o rap nacional
La banda sonora hasta ser profesionalA trilha sonora até ser profissional
Salto 7 patinetas sin dificultadTo pulando 7 carrinho sem dificuldade
Y además, estoy cayendo en la baseE ainda por cima to caindo na base
Ya hice un rock slide, bajé corriendoDe rock slide já desço o corri mão
Y varias veces ya caí de boca al sueloE varias vezes já cai, de boca no chão
Quiero ser reconocido como un gran skaterQuero ser reconhecido com um grande skatista
Quiero ser noticia hasta en la portada de una revistaQuero ser matéria até capa de revista
Pero aún estoy en busca de esa conquistaMas ainda to em busca dessa conquista
Y por eso es que voy a la pistaE por isso que eu vou indo pra pista

Voy a la pista junto con los compasVou pra pista junto com os parceiro
Todos locos, somos todos callejerosTudo maloqueiro somos tudo stretteiros
Voy a la pista junto con los compasVou pra pista junto com os parceiros
Con la patineta sin dinero en busca de la evoluciónDe carrinho sem dinheiro em busca da evolução

Si es para la pista, entonces llámameSe for pra pista então pode me chamar
Si no estoy en casa es porque ya fui para alláSe eu não tiver em casa é porque já fui pra lá
Truco tras truco para superarme siempreManobra após manobra pra sempre me superá
Si fallo no hay problema, si caigo me levantoSe erra não tem problema se cair vou levantar
Disposición para saltar todo lo que haya en el caminoDisposição pra pula tudo que tem no caminho
Sé que no voy solo, tengo a los compas y la patinetaEu sei que não vou sozinho tenho os parceiro e o carrinho
Inspirado por el sonido en los auricularesInspirado pelo som tocando nos fones
Salta la cuerda, salta el cono, si vienen los guardias desaparecenPula o cordão pula cone se vier os guardinhas some
De rol por la calle voy caminandoDe rolê vou andando pela rua
Las piedras en el camino las saltamos y superamosAs pedras no caminho agente empilha e pula
Mi saga continúa de día o de madrugadaMinha saga continua de dia ou madrugada
Buscando un pasamanos u otro truco de escaleraAtrás de um corrimão ou outro lance de escada
Pie en la tabla, alma y corazónPé na tábua de alma e coração
Subiendo uno a uno los escalones de la evoluciónSubindo um a um os degraus da evolução
Pasa la vela al hermano, pasa la vela en el pasamanosPassa a vela pro irmão passa a vela no corrimão
Si el truco sale mal, golpea con la tabla en el sueloSe a manobra sai de base bate com o shape no chão

Voy a la pista junto con los compasVou pra pista junto com os parceiro
Todos locos, somos todos callejerosTudo maloqueiro somos tudo stretteiros
Voy a la pista junto con los compasVou pra pista junto com os parceiros
Con la patineta sin dinero en busca de la evoluciónDe carrinho sem dinheiro em busca da evolução

Ya hablé con los compas de encontrarnos en el spotJá falei com os parceiros de se tromba na parada
Hay que tomar un bus y dar unas cuantas vueltas másTem que pega um "busão" e da mais algumas embaladas
Con el skate en la mano o bajo el brazoDe skate na mão ou de baixo do braço
Negociando con el cobrador para pasar por debajoTrovando o cobrador pra gente passa por baixo
Pero es en busca de un sueño de ser patrocinadoMas é em busca de um sonho de ser patrocinado
Correr, ganar varios campeonatosDe corre ganha vários campeonatos
Tener ropa y piezas de marcas reconocidasTer panos e peças de marcas de nome
Tener tablas con mi nombreTer shapes com assinatura do meu codinome
Ya no necesito comprar mi patinetaNão precisa mais compra o meu carrinho
Siempre tener una a mano con la tabla bien nuevaTer um sempre na mão com shape bem novinho
Tener trucos grabados en cámara lentaTer manobras filmadas em câmera lenta
Como bajando una escalera en nollie 180Tipo descendo uma escadaria em nollie 180

Voy a la pista junto con los compasVou pra pista junto com os parceiro
Todos locos, somos todos callejerosTudo maloqueiro somos tudo stretteiros
Voy a la pista junto con los compasVou pra pista junto com os parceiros
Con la patineta sin dinero en busca de la evoluciónDe carrinho sem dinheiro em busca da evolução