Livin' Proof

Preuve Vivante

Livin' Proof

Ce soir je bois à notre passé,Tonight i'm drinkin' to the past,
Et à toutes les pièces qu'on a jetées dans le puits à souhaits.And all the coins that we've cast into the wishin' well.
Si je pouvais tout recommencer,If I could do it all again,
Je prendrais encore des risques, c'est vrai,I'd still throw caution to the wind,
Juste pour avoir des histoires à raconter.Just to have the stores to tell.

Mon vieux pote,Old friend of mine,
On s'améliore avec le temps.We get better with time.
Dieu comme témoin, c'est la vérité.God as my witness, that's the truth.
Comme le whisky dans mon verre,Like the whiskey in my glass,
Affiné par les années qui passent.Seasoned by the years that pass.
À moi, à toi...Here's to me, here's to you...
On est la Preuve Vivante.We're the Livin' Proof.

Il n'y a pas moyen,There just aint no way,
Je devrais pas être encore là aujourd'hui.I should still be here today.
Je suppose que Dieu veille sur les fous.Guess God is watchin' over fools.
Ça a été un long chemin sinueux,It's been a long, windin' road,
Et j'ai payé mes dettes et mes dues,And I've paid the dues and debts I owed,
Mais je ne serais pas arrivé sans toi...But I wouldn't have made it without you...

Mon vieux pote,Old friend of mine,
On s'améliore avec le temps.We get better with time.
Dieu comme témoin, c'est la vérité.God as my witness, that's the truth.
Comme le whisky dans mon verre,Like the whiskey in my glass,
Affiné par les années qui passent.Seasoned by the years that pass.
À moi, à toi...Here's to me, here's to you...
On est la Preuve Vivante.We're the Livin' Proof.