Bem-te-vi, Mal te vi

Bem-te-vi, Mal te vi

Bem-te-vi, Mal te vi

Bem-te-vi, cuéntame una historia para míBem-te-vi, conta uma história pra mim!
Has estado volando tan calladoVocê tem voado tão calado
Solo escuchando y compartiendo mi dolorSó escutando e dividindo a minha dor
Sí, compartiendo mi dolorÉ, dividindo a minha dor

Bem-te-vi, quería saber más de tiBem-te-vi, queria saber mais de ti
Todo lo que sé es cómo te llamasTudo o que sei é como se chama
Y que construyes tu casa en algún lugarE que constrói sua casa em algum lugar
Ah, no conozco tu lugarAh, eu não conheço seu lugar

Dame tu alaMe dê a sua asa
No tengas miedo, no te voy a atraparNão tenha medo, não vou te prender
Llévame a volar, conocer tu hogarMe leva pra voar, conhecer seu lar
Ver cosas que desde el suelo no puedo verVer coisas que do chão não posso ver

Bem-te-vi, casi diría, hoy mal te viBem-te-vi, bem dizer, hoje mal te vi
No sé por dónde has estado volandoNão sei por onde você tem voado
Perdona si acaso fue algo que hicePerdoa se acaso foi algo que eu fiz
O algo que dije sin sentirOu algo que eu disse sem sentir

Bem-te-vi no deja de ir de aquí para alláBem-te-vi não para de ir daqui pr'ali
Nada más oculta su cansancioNada mais esconde seu cansaço
Es mucha paja, incluso para construir un hogarÉ muita palha, até pra construir um lar
Ah, solo entonces pude notarAh, só então pude notar

No era una casaNão era uma casa
En la que te esforzabas por hacerQue você se empenhava em fazer

Eran dos alasEram duas asas
Enormes alasEnormes asas
Que construiste con la esperanzaQue você construiu na esperança
De llevarme a volar contigoDe me levar pra voar junto com você