Ela Partiu

Ella se fue

Ela Partiu

Nada tan seguro como nosotros dos así de cercaNada tão certo quanto nós dois assim por perto
Nada tan cercano como un futuro tan seguroNada tão perto quanto um futuro tão certo
Pero, en un momento, algo se interpuso en el caminoMas, num momento, algo ficou no caminho
Todo este tiempo, no me di cuenta de que estaba soloTodo esse tempo, não percebi estar sozinho

Hasta queAté que

Ella se fueEla partiu
Como si supiera la hora y qué tren tomarComo quem sabia a hora e qual trem pegar

Ella se fueEla se foi
Ni siquiera miró hacia atrásNem olhou pra trás

Tantos sonrisas, tantos abrazos de amigosTantos sorrisos, tantos abraços amigos
Y tantos votos en nuestro álbum de fotosE tantos votos no nosso álbum de fotos
Tantos recuerdos en un pequeño anilloTantas lembranças numa pequena aliança
Que descansaba en algún rincón de la salaQue repousava em algum canto da sala

Sin brillarSem brilhar

Ella se fueEla partiu
Ese pastel ya sabiendo que no duraríaAquele bolo já sabendo que não ia durar

Ella se fueEla se foi
Ni siquiera miró hacia atrásNem olhou pra trás

Tantas cosas por recogerTanta coisa pra juntar
Tantos sueños por abortarTantos sonhos pra abortar
Tantos planes en los que estabas túTantos planos em que você estava

Tantas cosas por entenderTanta coisa pra entender
Tantos pasos por rehacerTantos passos refazer
Encontrar el momento en que te perdíAchar o momento em que eu perdi
A tiVocê

Ella se fueEla partiu
Mi pecho en tantas partes que ni siquiera sé contarO meu peito em tantas partes que nem sei contar
Ella se fueEla se foi
Ni siquiera miró hacia atrásNem olhou pra trás

Ella se fueEla partiu
Y dejó todo lo que ya no tenía valorE deixou tudo o que não lhe tinha mais valor
Ella se fueEla se foi
Y dejó el amorE deixou o amor