Eve

Eva

Eve

Schließ mich ein und wirf den Schlüssel wegLock me up and throw away the key
Denn mit mir stimmt etwas nicht (la-da-di)'Cause there’s something wrong with me (la-da-di)
Wirf mich in eine gepolsterte ZelleThrow me in a padded cell
Fühle mich, als würde ich vom Himmel in die Hölle fallenFeel like I'm falling from heaven to hell
Habe den Apfel meiner Augen gefunden und will hineinbeißen (oh)Found the apple of my eye and I want to take a bite (oh)
Vielleicht kannst du mich Eva nennenMaybe you can call me eve
Stehe hier unter dem verbotenen BaumStanding here under the forbidden tree

Vater, vergib mir, denn ich habe gesündigtFather, forgive me for I have sinned
Diese Liebe ist nicht heilig, aber ich bin zu tief drin (ich bin zu tief drin)This love isn't holy, but I'm too far in (I'm too far in)
Vater, vergib mir, denn ich weiß nicht, ob ich mich ändern kannFather, forgive me 'cause I don't know if I can change
Das tut mir höllisch weh (ah-ah-ah)This hurts me like hell (ah-ah-ah)
Fühle mich wie der gefallene Engel, der sich in den Teufel verliebt hatFeel like the angel who fell, fell for the devil
Fühle mich wie der gefallene EngelFeel like the angel who fell

Oh-ohOh-oh

Gott weiß nur, was meine Mutter sagen würdeGod only knows what mother would say
Wenn ich eines Tages den Teufel zum Abendessen einladeIf I brought the devil to dinner one day
Sie würde für Erlösung betenShe'd pray for deliverance
Sie würde für seine Gnade betenShe'd pray for his grace
Denn ich bin nicht der Engel, der sie will, dass ich bin'Cause I'm not the angel they want me to be
Gott weiß nur, was meine Mutter sagen würde (was meine Mutter sagen würde)God only knows what mother would say (what mother would say)
Wenn ich eines Tages den Teufel zum Abendessen einlade (den Teufel zum Abendessen eingeladen)If I brought the devil to dinner one day (brought the devil to dinner)
Sie würde für Erlösung betenShe’d pray for deliverance
Sie würde für seine Gnade beten (oh)She’d pray for his grace (oh)
Denn ich bin kein Engel'Cause I'm not an angel

Vater, vergib mir, denn ich habe gesündigtFather, forgive me for I have sinned
Diese Liebe ist nicht heilig, aber ich bin zu tief drinThis love isn't holy, but I'm too far in
Vater, vergib mir, denn ich glaube nicht, dass ich mich ändern will (ich glaube nicht, dass ich mich ändern will)Father, forgive me 'cause I don’t think I wanna change (I don't think I wanna change)
Das tut mir höllisch weh (ah-ah-ah)This hurts me like hell (ah-ah-ah)
Fühle mich wie der Engel, der gefallen ist (der gefallen ist)Feel like the angel who heaven (who fell)
Vater, vergib mir (vergib mir), denn ich habe gesündigt (oh-oh)Father, forgive me (forgive me) for I have sinned (oh-oh)
Oh, diese Liebe ist nicht heilig (nein, nein, nein), aber ich bin zu tief drin (oh)Oh, this love isn't holy (no, no, no), but I'm too far in (oh)

Vater, vergib mir, denn ich glaube nicht, dass ich mich ändern willFather, forgive me 'cause I don't think I wanna change
Das tut mir wie der Himmel wehThis hurts me like heaven
Fühle mich wie der gefallene EngelFeel like the angel who fell
Der sich in den Teufel verliebt hat.Fell for the devil