The Effect

Het Effect

The Effect

Spiegel, spiegel aan de wandMirror, mirror on the wall
Is het niet wat ze zei, helemaal nietIsn't what she said at all
Herinneringen, herinneringen, ik weet het niet zekerMemories, memories I'm not sure
Waren ze ooit echt, of waren ze vervalst?Were they ever real, or were they forged?

Ben ik bedrogen?Have I been deceived?
Moet ik überhaupt rouwen?Should I even grieve?
Was het allemaal nep?Was it all make-believe?
Als ik alle gouden dagen kon herbelevenIf I could replay all the golden days
Zouden ze koud en grijs zijn?Would they be cold and grey?

Wat als het allemaal een leugen was?What if it was all a lie?
Wat als we nooit oké waren?What if we were never fine?
Wat als het allemaal maar in mijn hoofd zit?What if it's all just in my head?
Een deel van het effectPart of the effect
En als het allemaal een droom was?And if it was all a dream?
Wat een nachtmerrie zou het zijnWhat a nightmare it would be
Om wakker te worden in mijn bedTo wake up in my bed
Om het effect te doorbrekenTo break the effect

Spiegel, spiegel aan de wandMirror, mirror on the wall
Is het niet wat ze zei, het was het nooitIsn't what she said it never was
Ik ben verblind door gaslichtenI'm blinded by gaslights
En foto's van sneeuwwitte glimlachenAnd pictures of snow white smiles
Maar als ik ze ondersteboven draaiBut if I turned them upside down
Zie ik een meer vertrouwde fronsI see a more familiar frown

Ben ik bedrogen?Have I been deceived?
Moet ik überhaupt rouwen?Should I even grieve?
Was het allemaal nep?Was it all make-believe?

Wat als het allemaal een leugen was?What if it was all a lie?
Wat als we nooit oké waren?What if we were never fine?
Wat als het allemaal maar in mijn hoofd zit?What if it's all just in my head?
Een deel van het effectPart of the effect
En als het allemaal een droom was?And if it was all a dream?
Wat een nachtmerrie zou het zijnWhat a nightmare it would be
Om wakker te worden in mijn bedTo wake up in my bed

Spiegel, spiegel was nooit wat ze zeiMirror, mirror wasn't ever what she said
Hoe kon ik het vergeten?How could I forget
Hoe konden we het allemaal vergeten?How could we all forget?

Spiegel, spiegel aan de wandMirror, mirror on the wall
Was het niet wat ze zei, helemaal nietWasn't what she said at all