Ureshikute

Feliz y Brillante

Ureshikute

Feliz y brillanteUreshikute kirakira
Salto y vuelo ligeroTobiagare hirahira
Con la sensación de que me lanzo a un sueño por primera vezHajimete no yume ni idomu yōna kimochi de
Cruzando el cielo, brillanteSora wo kakenukete kirakira
Río y vuelo ligeroWarai naki hirahira
Sin miedo, toma mi mano, por favorOsorezu ni dareka to te wo tsunaide ne
En el instante en que se forma el arcoírisNiji ga kakaru sono shunkan wo
Vamos a hacerlo realidad, vamos a hacerlo realidad, másKanae ni ikou kanae ni ikou motto

Llorando me quedo, solo hay cosas que rompenNakete kichau kowareru mono bakari
La lluvia se detiene, no es un milagroAme wa agaru kiseki janai
Todos se levantanMin'na de tachiagaru
Aunque el corazón esté roto, no puedo rendirme en estos díasKokoro orete yarikirenai hibi mo
Con determinación, unimos nuestros deseos y construimos un puenteHitamuki ni negai wo tsunagi awasete hashi wo tsukuru

Si logramos unirnos con varias lucesIkutsu mono hikari de orinaseba
Nosotros seremos un color llamado "nosotros"Watashitachi, to iu irodori ni naru
Una historia que no se puede crear soloHitori ja tsukurenai monogatari wo
La vamos a tocar, la vamos a tocarKanadete iku yo kanadete iku yo

La alegría brillaYorokobi wo kirakira
Abrázame ligeroDakiyosete hirahira
Con la sensación de que atrapo el amor por primera vezHajimete no ai wo tsukamu yōna kimochi de
Levantando el rostro al viento, brillanteKaze ni kao agete kirakira
No te rindas, ligeroMakenai de hirahira
La debilidad es tu fuerte resplandorYowasa koso anata no tsuyoi kagayaki
Seca tus lágrimas, esa mano es correctaNamida nugū sono te wa tadashī
Cree en mí, cree en mí, siempreShinjite ite ne shinjite ite ne zutto

Conocer la soledad de estar soloHitorikiri no sabishisa wo shiru koto
Eso es sin duda un tesoro, un firmamento hacia el lazoSore wa kitto takaramono de kizuna e no firamento
Todos somos niños solitariosDaremo ga mina kodoku no kodomo tachi
Porque incluso la oscuridad de la noche puede ser iluminada, si somos "nosotros"Yoru no yami sae mo teraseru kara "watashitachi" nara

Entenderse no es suficiente para expandirseWakari au koto, dake ja hiroenai
Lo que no podemos entender, cuidémosloWakari aenai koto, wo daiji ni shite
No seamos uno, está bien, voces dispersasHitotsu ni naranai de ī barabara no koe
Quiero que se superpongan, quiero que se superponganKasanete hoshī kasanete hoshī

El cariño brillaItoshisa wo kirakira
Reunámonos ligeroAtsumeyou hirahira
Siguiendo con amabilidad, reconociéndonosYasashisa de otagai wo mitome tsuzukete
Gritando más fuerte, brillanteMotto koe kakete kirakira
Diviértete, ligeroTanoshiku ne hirahira
Desplegando cada pluma, con libertadSorezore no hane wo nobashite jiyū ni
Los sentimientos pueden volverse eternosOmoi dake wa eien ni nareru
Vamos a comprobarlo, vamos a comprobarlo, suavementeTashikamete mite tashikamete mite sotto

No enfrentemos, sino que miremos al nuevo cielo de ahoraMukiau njanakute atarashī ima no sora
Quiero volar juntosTomo ni habataite mitai
Viviendo y respirandoTsuranuite ikinuite
Amando incluso las heridas y riendoKizu sae mo aishite soshite waraou

Siempre brillanteItsumademo kirakira
Amado ligeroAisarete hirahira
Cantando a ti tal como eresSono mama no anata wo utai tsuzukete
Seguro que estará bien, brillanteKitto daijōbu kirakira
Si miro hacia atrás, ligeroFurimukeba hirahira
Los amigos que van conmigo están a mi ladoTomo ni iku nakama tachi ga soba ni iru

Feliz y brillanteUreshikute kirakira
Salto y vuelo ligeroTobiagare hirahira
Con la sensación de que me lanzo a un sueño por primera vezHajimete no yume ni idomu yōna kimochi de
Cruzando el cielo, brillanteSora wo kakenukete kirakira
Río y vuelo ligeroWarai naki hirahira
Sin miedo, toma mi mano, por favorOsorezu ni dareka to te wo tsunaide ne
En el instante en que se forma el arcoírisNiji ga kakaru sono shunkan wo
Vamos a hacerlo realidad, vamos a hacerlo realidad, másKanae ni ikou kanae ni ikou motto