Darkstar

Estrella Oscura

Darkstar

De Lambo Diablo camino al infiernoDe Lambo Diablo a caminho do inferno

Por favor, nena, no toques el tablero digitalPlease shawty, não toca no digital dash
Capotando la nave escuchando Crystal CastlesCapotando a nave ouvindo Crystal Castles
Ella baja la ventana, llueve billetesEla abaixa o vidro faz chuva de racks

Pantallas agrietadas en FaceTimeTelas trincadas no FaceTime
Luna menguante brilla en 4KLua minguante glow em 4K
Hago un corte en la fiji y la ventana abiertaDou um corte na fiji e a janela aberta
Niebla cubre la pista, es una película noirNévoa encobre a pista é um filme noir

Todo lo que quiero es oírte cantar SlowdiveTudo o que eu quero é ouvir você cantando Slowdive
Flotando en el escenario con tu triste banda shoegazeFlutuando no palco com sua triste shoegaze band
Enciendo la luz negra solo para ver cómo brillaAcendo a luz negra só pra ver ela brilhar
De Kate Von D, Demonio Neón (Estrella Oscura)De Kate Von D, Neon Demon (Darkstar)
Déjame llevarte lejos de aquí donde el Sol no puede tocar nuestra pielDeixa eu te levar pra longe daqui onde o Sol não consegue tocar nossa pele
¿Quieres, mon chéri? Sedienta de sangreCê quer mon chéri? Sedenta por sangue
En raison d’être, creo mi destinoNo raison d’être, eu crio o meu destino

Backentry en las curvas de la Serra do MarBackentry nas curvas da Serra do mar
Ella se asoma por fuera del carro, descarga la tommy hace (raplaplapla)Ela debruça pra fora do carro, descarrega a tommy faz (raplaplapla)
Siento mi cuerpo disolviéndose en plasmaSinto meu corpo dissolvendo em plasma
Creo que esta es la hora, solve et coagulaAcho que essa é a hora, solve et coagula
Percocets en mi Asahi nocturnaPercocets na minha Asahi noturna
Saramago, mi aura te ciega con el brillo que emanaSaramago, minha aura te cega com brilho que emana
Esta porquería es intensa y no me va a salvar (no te va a salvar)Essa porra é intensa e não vai me salvar (não vai te salvar)
Sé que estoy muy sobrio para poder continuarEu sei tô muito sóbrio pra poder continuar

Colillas manchadas de labial en el ceniceroBitucas manchadas de batom no cinzeiro
Y ella pregunta: ¿Cuál es mi bankai?E ela pergunta: Qual é meu bankai?
Cruzando la ciudad de neón flotoCruzando a cidade de neon flutuo
Diluyo nbome en un vaso con dryDilui nbome num copo com dry

Suplico que te quedes, el atardecer se vaSuplico que fique, o pôr do Sol se vai
(Mi cuerpo brilla) cuando cae la noche(Meu corpo cintila) quando a noite cai
Cuando cae la noche, cae, cae, ella siempre se vaQuando a noite cai cai cai ela sempre vai
¿Estás pensando en irte?Cê tá pensando em partir?
Yo quiero quedarmeEu tô querendo ficar
¿Recuerdas la noche en que nos conocimos?Lembra da noite em que nos conhecemos?
Show en tres, tres, nueve, te beso en el barShow na três, três, nove, te beijo no bar

Soy como un espectro, un fantasmaSoo como um espectro um vulto
En el fondo del club, ella quiere drenarmeNo fundo da club ela quer me drenar
Un cuervo profana mi apodoUm corvo profana meu vulgo
Salto del escenario, no soy rockstarPulo do palco não sou rockstar

Nos volvimos demasiado conscientesWe became too self aware
La naturaleza creó un aspecto de la naturaleza separado de sí mismaNature created an aspect of nature separate from itself
Somos criaturas que no deberían existir por ley naturalWe are creatires that should not exist by natural law