Lions In My Own Garden

Leones En Mi Propio Jardín

Lions In My Own Garden

Hey, perdón si voy muy rápidoHey, I'm sorry if I go too fast
Esta noche, finjamos que esto duraráTonight, let's pretend that this will last
Tengo un sueño en el que te gustaría dormir hastaI've got a dream you would like to sleep until

Oh, perdón por quedarme en el pasadoOh, I'm sorry to dwell on the past
Será mejor no decir nada en absolutoI'd better say nothing at all
Pero tengo este amigo que cree estar enamorado de ti,But I've got this friend who thinks he's in love with you,
Y no se resume decir que está cantando los bluesAnd it doesn't sum it up to say he's singing the blues
¿Y quién aprendió a caminar en los zapatos de otro?And whoever learnt to walk in somebody else's shoes?
Está gritando porque ha encontrado algo que perderHe's screaming because he's found something to lose

Así que estás viviendo en el Edén donde las manzanas son buenasSo you're living in Eden where, apples are good
Pero cada milagro estrecho, ocurre en la TierraBut every narrow miracle, takes place on Earth
Sí, alguna milicia ha llegado y, la percusión ha llegadoYeah, some militia have arrived and, the percussion has come
y están golpeando fuerte mensajes en el tambor.and they're pounding out messages loud on the drum.
Los rumores han comenzado de que ambos somos jóvenes.The rumours have started that we are both young.
Leones en mi propio jardín, alguien se va.Lions in my own garden, exit someone.

Eso es lo que gritaré cuando simplemente te mantengas fuera de alcanceThat's what I'll shout when you just stay out of reach
Y no se resume decir que estoy cantando los bluesAnd it doesn't sum it up to say I'm singing the blues
¿Y quién aprendió a caminar en los zapatos de otro?And whoever learnt to walk in somebody else's shoes?
Estoy gritando porque he encontrado algo que perderI'm screaming because I've found something to lose

Y no se resume decir que estoy cantando los bluesAnd it doesn't sum it up to say I'm singing the blues
¿Y quién aprendió a caminar en los zapatos de otro?And whoever learnt to walk in somebody else's shoes?
Estoy gritando porque he encontrado algo que perderI'm screaming because I've found something to lose

Y estoy golpeando fuerte mensajes en el tambor.And I'm pounding out messages loud on the drum.
Los rumores han comenzado de que ambos somos jóvenes.The rumours have started that we are both young.
Leones en mi propio jardín, alguien se vaLions in my own garden, exit someone