Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 427

Dandy of the Danube

Prefab Sprout

Letra

Dandy van de Donau

Dandy of the Danube

Oude Bermuda drijft daarOld Bermuda floats out there
Erfgename van duizend deuntjesHeiress of a thousand tunes
Bomen gewikkeld in paarse wijnTrees are wound in purple vine
Lijken op de een of andere manier de maan te bereikenSomehow seem to reach the moon

Deze wereld is gebouwd op de botten van dodenThis world is built on dead men's bones
Opgestapeld in vrachtladingenPiled high in lorryloads
Vrouwenogen stralen nachtelijk witWomen's eyes shine night-white shine
De vreemde jaagt als een kostbare steenThe odd one hunts like precious stone

Vergeet mijn naam, toch ben ik trotsForget my name yet I'm still proud
Hoewel ik nu geen jonge man meer benThough I am not a young man now
Mijn haar was ooit zwart en dikMy hair once parted black and thick
Nu meer grijs dan ik wil toegevenNow more grey than I care to admit

Avond dondert in mijn bloedEvening thunders in my blood
En draagt ver het geluid van drumsAnd carries far the sound of drums
Terwijl de dood, de smid, het thuis slaatWhile death the blacksmith hammers home
Voel je dat leugens me nog steeds leidenYou feel lyin' eyes still lead me on
Hoewel de jaren bezaaid zijn met karkassenThough the years are strewn with carrion
Wij gasten hebben dansende, dronken voetenWe guests got dancing, drunken feet
Terwijl de maan een geheel nieuwe vloot werftWhile the moon recruits a whole new fleet

Waar ben je, koningin van de Donau?Where are you queen of the Danube?
Zal ik je vinden?Shall I find you?
Mijn vraag komt terug naar mijMy question comes back to me
Waar ben je, koningin van de Donau?Where are you queen of the Danube?
Zal ik je vinden?Shall I find you?
Zal het jaren duren om je te vinden?Will it take years to locate you?
Jaren om je te vindenYears to locate you
Jaren om je te sussenYears to placate you

Wanneer de dood, de smid, roept om te claimenWhen death the blacksmith calls to claim
Dit stof, en verbrand mijn naamThis dust, and burnt my very name
De zee is rood en de wind is droogThe sea is red and the wind is dry
Wees bot in je antwoordBe blunt in your reply
Wanneer de dood, de smid, het thuis slaatWhen death the blacksmith hammers home
Voel je dat leugens me nog steeds leidenYou feel lyin' eyes still lead me on
Hoewel de jaren bezaaid zijn met karkassenThough the years are strewn with carrion
Wij gasten hebben dansende, dronken voetenWe guests got dancing, drunken feet
Terwijl de maan een geheel nieuwe vloot werftWhile the moon recruits a whole new fleet

Waar ben je, koningin van de Donau?Where are you queen of the Danube?
Zal ik je vinden?Shall I find you?
Mijn vraag komt terug naar mijMy question comes back to me
Waar ben je, koningin van de Donau?Where are you queen of the Danube?
Zal ik je vinden?Shall I find you?
Zal het jaren duren om je te vinden?Will it take years to locate you?
Jaren om je te vindenYears to locate you
Jaren om je te sussenYears to placate you

Oude Bermuda drijft daarOld Bermuda floats out there
Regen valt op gebroken stoelenRain falls on broken chairs
Terwijl de dood, de smid, het thuis slaatWhile death the blacksmith hammers home
Slaat thuis, slaat thuis, slaat thuisHammers home, hammers home, hammers home


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prefab Sprout y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección