Dandy of the Danube

Dandi del Danubio

Dandy of the Danube

Vieja Bermuda flota por ahíOld Bermuda floats out there
Heredera de mil melodíasHeiress of a thousand tunes
Los árboles están envueltos en vid púrpuraTrees are wound in purple vine
De alguna manera parecen alcanzar la lunaSomehow seem to reach the moon

Este mundo está construido sobre huesos de hombres muertosThis world is built on dead men's bones
Apilados en camiones cargadosPiled high in lorryloads
Los ojos de las mujeres brillan como la noche, brillanWomen's eyes shine night-white shine
El extraño caza como una piedra preciosaThe odd one hunts like precious stone

Olvida mi nombre, pero aún estoy orgullosoForget my name yet I'm still proud
Aunque ya no soy un jovenThough I am not a young man now
Mi cabello alguna vez negro y espesoMy hair once parted black and thick
Ahora más gris de lo que me gustaría admitirNow more grey than I care to admit

Los truenos de la noche corren por mis venasEvening thunders in my blood
Y llevan lejos el sonido de los tamboresAnd carries far the sound of drums
Mientras la muerte, el herrero, martilla en casaWhile death the blacksmith hammers home
Sientes que los ojos mentirosos aún me guíanYou feel lyin' eyes still lead me on
Aunque los años están llenos de carroñaThough the years are strewn with carrion
Nosotros, los invitados, tenemos pies de baile, ebriosWe guests got dancing, drunken feet
Mientras la luna recluta una nueva flotaWhile the moon recruits a whole new fleet

¿Dónde estás, reina del Danubio?Where are you queen of the Danube?
¿Te encontraré?Shall I find you?
Mi pregunta vuelve a míMy question comes back to me
¿Dónde estás, reina del Danubio?Where are you queen of the Danube?
¿Te encontraré?Shall I find you?
¿Tomará años ubicarte?Will it take years to locate you?
Años para ubicarteYears to locate you
Años para aplacarteYears to placate you

Cuando la muerte, el herrero, llama para reclamarWhen death the blacksmith calls to claim
Este polvo, y queme mi nombreThis dust, and burnt my very name
El mar es rojo y el viento es secoThe sea is red and the wind is dry
Sé franca en tu respuestaBe blunt in your reply
Cuando la muerte, el herrero, martilla en casaWhen death the blacksmith hammers home
Sientes que los ojos mentirosos aún me guíanYou feel lyin' eyes still lead me on
Aunque los años están llenos de carroñaThough the years are strewn with carrion
Nosotros, los invitados, tenemos pies de baile, ebriosWe guests got dancing, drunken feet
Mientras la luna recluta una nueva flotaWhile the moon recruits a whole new fleet

¿Dónde estás, reina del Danubio?Where are you queen of the Danube?
¿Te encontraré?Shall I find you?
Mi pregunta vuelve a míMy question comes back to me
¿Dónde estás, reina del Danubio?Where are you queen of the Danube?
¿Te encontraré?Shall I find you?
¿Tomará años ubicarte?Will it take years to locate you?
Años para ubicarteYears to locate you
Años para aplacarteYears to placate you

Vieja Bermuda flota por ahíOld Bermuda floats out there
La lluvia cae sobre sillas rotasRain falls on broken chairs
Mientras la muerte, el herrero, martilla en casaWhile death the blacksmith hammers home
Martilla en casa, martilla en casa, martilla en casaHammers home, hammers home, hammers home