Here On The Eerie

Aquí en lo Siniestro

Here On The Eerie

Es mucho más cautivador que los niños jugando.It's much more beguiling, than children at play.
La mente se enfrenta al dilema, con un corazón en decadencia.The mind meets dilemma, with a heart in decay.
¿Cómo concilian el arte con... qué iba a decir?How they reconcile art with... What was I going to say?
Llamé porque estás en una posición para ayudar.I called because you're in a position to help.
Con un talento limitado, pero una riqueza imposible.With a limited talent, but impossible wealth.
¿Cómo concilian el amor con...How they reconcile love with...
Seguro que es un problema... Pero no te vayas.It sure is a problem... But don't go away.
Crítica fresca de la nueva Gomorra, o enamoramiento de colegial por Che Guevara,Cool critique of new Gomorrah, or schoolboy crush on Che Guevara,
enfrenta a ti mismo o... Déjalo ir.face yourself or... Give it away.
Los corazones se adormecen y la conciencia se cansa, la rebelión aquí en lo Siniestro,Hearys grow numb and consience weary, mutiny here on Eerie,
enfrenta a ti mismo o... Déjalo ir.face yourself or... Give it away
No empieces a fingir, tienes sentimientos de angustia,Don't start pretending, you've feelings anguish,
si prefieres bailar.if you'd prefer to dance.
Por favor, deja de hablar de cosas de las que no sabes nada.Please stop talking, of things you know nothing.
La verdad te hará enfermar.The truth well will make you ill.
Así que mastica lo más seguro, lo más insípido de la comida.So chew on the safest, the blandest of food.
Y evita los detalles que podrían arruinar el ambiente.And avoid the specifics, that might ruin the mood.
Una receta universal... sigue siendo esquiva.A universal prescription... continues to elude.
El amor te embellece, una carga feliz.Love becomes you, a happy burden.
Pero otros hígados permanecen cuidadosamente ocultos.But other liver stay neatly curtained.
Reconoce que, no desaparecerá.Recognize that, It won't go away.
Los corazones se adormecen y la conciencia se cansa, la rebelión aquí en lo Siniestro.Hearts grow numb, and conscience weary, mutiny here on the Eerie.
Enfrenta a ti mismo o... déjalo ir.Face yourself or... give it away.
Este negocio de amantes con estrella cruzada, astrología,This star crossed lovers business, astrologeewhizzness,
rima tus runas en junio.go rhyme your runes in June.
No te pongas lloroso, ni místico conmigo, no soy tu séptimo hijo.Don't turn tearful, or mystical on me, I'm not your seventh son.