Horsin' Around

Jugando a las carreras

Horsin' Around

Soy yo de nuevo, tu amigo o enemigo sin valorIt's me again your worthless friend or foe
De alguna manera decepcioné a esa encantadora criaturaI somehow let that lovely creature down
Jugando a las carreras, jugando a las carrerasHorsin' around, horsin' around
Algunas cosas las verificamos una y otra vez y las perdemosSome things we check and double check and lose
Supongo que dejé esa pequeña promesa perdidaI guess I let that little vow get lost
Olvidando el costo, olvidando el costoForgettin' the cost, forgettin' the cost

Rápido para perdonar y tan lento para culparQuick to forgive and so slow to blame
Solo el pensarlo me llena de vergüenzaThe very thought fills me with shame
Pero eso no impidió que sucedieraBut that didn't stop it happening

La emoción de eso - ¿puedo llamarlo así? - fue barataThe thrill of it - can I call it that? - was cheap
Y sentirse barato es lo único que conservasAnd feeling cheap's the only thing you keep
Es tan feo alejarse de sus brazos tan fácilmenteIt's so unsightly to walk from her arms so lightly
Vendiendo todo por nadaSelling it all up the swanee

Jugar a las carreras es un asunto serioHorsin' around's a serious business
Lo último que querrías es que alguien lo presenciaraLast thing you'd want somebody to witness
Yo fui el tonto que siempre presumióI was the fool who always presumed
Que usaría los zapatos y tú serías el felpudoThat I'd wear the shoes and you'd be the doormat
Te preguntas por qué mis manos siguen temblandoYou wonder why my hands are still shaking
Necesitando llorar, los hombros están ocupadosIn need of a cry the shoulders are taken

Merezco ser golpeado tan malI deserve to be kicked so badly
Tú mereces más de lo que te vendíYou deserve more than I sold you for
Jugando a las carreras, jugando a las carrerasHorsin' around, horsin' around

La moraleja es que, sin importar lo que aprendasThe moral is whatever else you learn
No deberías decepcionar a esa encantadora criaturaYou shouldn't let that lovely creature down
Señor, solo cegame, no permitas que sus inocentes ojos me recuerdenLord just blind me, don't let her innocent eyes remind me
Vendiendo todo por nadaSelling it all up the swanee
Jugando a las carreras, jugando a las carrerasHorsin' around, horsin' around