Pearly Gates

Puertas Perladas

Pearly Gates

Siente el sol en tu espaldaFeel the sun upon your back
Alguien en algún lugar quiere robarloSomeone somewhere wants to steal it
Reza cada noche para atrapar al ladrónPray each night you'll catch the thief
Pero mientras duermes, él viene y lo tomaBut while you sleep he comes and takes it

¿Eso te hace pensar, niña?Does that make you think little girl ?
¿Verdad que sí, chico?Doesn't it just little boy

No habrá estampida en las Puertas PerladasThere'll be no stampede on the Pearly Gates
Diré 'después de ti', dirás 'no me importa esperar'I'll say "after you" you'll say "I don't mind the wait"
No habrá estampida en esas imponentes puertasThere'll be no stampede on those imposing doors
Desnudos y asustados, nos arrastramos a gatasNaked and afraid, cowering we crawl on all fours

Observa la sonrisa en su joven rostroSee the smile on her young face
Observa cómo la vida la borra casualmenteWatch life casually erase it
Ahora sé que ya es toda una mujerNow I know she's all grown up
Lleva una expresión que no puedo entender del todoShe wears a look I can't quite place yet

¿Qué te hace llorar, niña?What makes you cry little girl ?
Quizás tengo miedo, chicoMaybe I'm scared little boy

No habrá estampida en las Puertas PerladasThere'll be no stampede on the Pearly Gates
Diré 'después de ti', dirás 'no me importa esperar'I'll say "after you" you'll say "I don't mind the wait"
No habrá estampida en esas imponentes puertasThere'll be no stampede on those imposing doors
Desnudos y asustados, nos arrastramos a gatasNaked and afraid, cowering we crawl on all fours
No habrá estampida en las Puertas PerladasThere'll be no stampede on the Pearly Gates
Diré 'después de ti', dirás 'no me importa esperar'I'll say "after you" you'll say "I don't mind the wait"