The Ice Maiden

La doncella del hielo

The Ice Maiden

De pie en el bulevar
Standing on the boulevard
¿Quieres saber mi nombre?
You wish to know my name
Soy la doncella de hielo
I'm the Ice Maiden
Creo que tal vez te gusta ser infeliz
I think perhaps you like being unhappy
Soy la doncella de hielo - El límite de tus sueños
I'm the Ice Maiden - The limit of your dreams
Vientos árticos soplan y todavía crees
Arctic winds blow and still you believe
Loves te convierte en uno de los elegidos
Loves makes you one of the chosen
Morir en la nieve - Nunca voy a llorar
Die in the snow - I'll never grieve
¿Y si mañana estás congelado?
So what if tomorrow you're frozen
La muerte es un pequeño precio para el cielo
Death is a small price for heaven
Bienvenido al resplandor de los asuntos de alto octanaje
Welcome to the glow of high octane affairs
Estilo esperanto y pelo rubio despeinado
Esperanto style and blonde disheveled hair
Corrientes subterráneas, patito eres un cisne
Subterranean streams, duckling you're a swan
Infinitas de sueños imploando en uno
Infinites of dreams imploding into one
Todas esas noches que soñé contigo
All those nights I dreamt of you
Me pregunto a dónde se han ido
I wonder where they've gone
Eres la doncella de hielo
You're the Ice Maiden
De pie en el bulevar
Standing on the boulevard
Siempre he sabido tu nombre
I've always known your name
Eres la doncella de hielo
You're the Ice Maiden
Deja que tú y yo nos hagamos helados juntos
Let you and I grow frosty together
Eres la doncella de hielo - Hoy conoces a tu partido
You're the Ice Maiden - Today you meet your match
Chica cuando me quemo - Infierno nada es lo mismo
Girl when I burn - Hell nothing's the same
Voy a cantar tus hermosas pestañas rubias
I'll singe your pretty blonde lashes
Estamos hablando de fuego - Estamos hablando de llama
We're talking fire - We're talking flame
Estamos hablando de hielo en cenizas
We're talking ice into ashes
Pero la muerte es un pequeño precio para el cielo
But death is a small price for heaven
Todas esas noches que soñé contigo
All those nights I dreamt of you
Me pregunto a dónde se han ido
I wonder where they've gone
Chica cuando me quemo - Infierno nada es lo mismo
Girl when I burn - Hell nothing's the same
Voy a cantar tus hermosas pestañas rubias
I'll singe your pretty blonde lashes
Estamos hablando de fuego - Estamos hablando de llama
We're talking fire - We're talking flame
Estamos hablando de hielo en cenizas
We're talking ice into ashes
Pero la muerte es un pequeño precio para el cielo
But death is a small price for heaven