Dublin

Dublín

Dublin

¿Quién no adora el sonidoWho does not adore the sound
De la música en el nombre de las ciudades?Of music in the name of towns
Construir una ciudad en un terreno tan pintorescoTo build a city on such picturesque ground
Requiere cierto tipo de talentoThat takes some sort of flair

Dibujamos una línea, la tinta es miedoWe draw a line the ink is fear
Tú te quedas de ese lado, nosotros aquíYou stay that side we'll stay here
Es mucho más difícil mantenerloIt's far harder to keep it up
Que derribarloThan to tear it down

¿Te transporta de vuelta al tipo de mundoDoes it take you back to the kind of world
Que la retrospectiva llama los buenos viejos tiempos?Hindsight calls the good old days ?
Ahora que no hay lugar en un mundo de EinsteinNow that there's no room in an Einstein world
Para la simple causa y efectoFor simple cause and effect

Dublín, Dublín, hogar de las bonitas ColeensDublin Dublin home of pretty Coleens
Dublín, Dublín, cuna de sueños tan amargosDublin Dublin, nurse of such bitter dreams

Detrás de la piel suave y melocotónBehind the soft and peachy skin
Donde el ADN o Dios comienzanWhere D.N.A. or God begin
Donde se instala la podredumbre sub-gaélicaWhere sub-Gaelic rot sets in
Con historias de tu madreWith stories from your mother
En mitos y formas menos exaltadasIn myths and less exalted forms
Nace la gloriosa mezcla embriagadoraThe heady cocktail glory is born
Sabes que no es una tormenta embotelladaYou know it's not a bottled storm
¿Entonces por qué te entregas a ella?So why do you indulge it ?

Dublín, Dublín, hogar de las bonitas ColeensDublin Dublin home of pretty Coleens
Dublín, Dublín, cuna de sueños tan amargosDublin Dublin, nurse of such bitter dreams