Hey Manhattan !

¡Hey Manhattan!

Hey Manhattan !

Adivina qué ¡Llegó el verano, siento que el mundo está de mi ladoGuess what ! Summer's arrived I feel the world's on my side
El Puente de Brooklyn se extiende debajo de míThe Brooklyn Bridge stretches below me
Mil millones de almas muriendo por conocermeA billion souls all dying to know me
¡Bueno, aquí estoy! Lleno de promesasWell here I am ! Loaded with promise
Y hasta el cuello de graciaAnd knee deep in grace
Lo que quiero está aquí en mi rostro yWhat I want is here on my face and
Siento que poseo todo el maldito lugarI feel like I own the whole damn place

¡Hey Manhattan! ¡Aquí estoy! Llámame tío Sam deslumbrado por las estrellas.Hey Manhattan ! Here I am ! Call me star-struck Uncle Sam.
Paseando por la Quinta AvenidaStrolling Fifth Avenue
- Solo pensar que Sinatra también estuvo aquí- Just to think Sinatra's been here too
Estos mitos que no podemos deshacer, esperan por tiThese myths we can't undo they lie in wait for you
Los vivimos hasta que se vuelven verdad,We live them till they're true,
Manhattan doobie doo. Hey Manhattan doobie doo.Manhattan doobie doo. Hey Manhattan doobie doo.

Algunos días tienes que salir - Mira allí está 'The Carlyle'Someday's you've got to get outside - Look there's "The Carlyle"
Ese es el lugar donde se quedó Kennedy,That's the place where Kennedy stayed,
¿Y dónde estabas tú cuando murió?And where were you when he died ?
(Sí, algunas cosas son lentas en desaparecer.)(Yeah some things are slow to fade.)
Allí estaban - Llenos de promesasThere they were - Loaded with promise
Hasta el cuello en destino - Cuando lo que quieres se refleja en tu rostroKnee deep in fate - When what you want shows on your face
Todo lo que queda esparcido por todo el maldito lugarAll that's left litters the whole damn place

¡Hey Manhattan! ¡Aquí estoy! Llámalo mala suerte tío Sam.Hey Manhattan ! Here I am ! Call it bad luck Uncle Sam.
Rebuscando en la Quinta AvenidaScrounging Fifth Avenue
- Solo pensar que los pobres podrían vivir aquí también- Just to think the poor could live here too
Pero ¿qué van a hacer? Estos mitos te pertenecen,But what are they to do ? These myths belong to you,
Los vivimos hasta que se vuelven verdad,We live them till they're true,
Manhattan doobie doo. Hey Manhattan doobie dooManhattan doobie doo. Hey Manhattan doobie doo