Jesse James Bolero

Jesse James Bolero

Jesse war ein Rebell, tanzte nach seiner eigenen MelodieJesse was a renegade danced to his own drum

Weise zu werden, konnte bis morgen wartenGrowin' wise could wait 'til tomorrow

Schlug einen Weg ein, der nach Trauer wiesTook to a road signposted sorrow

Jesse war ein Rüpel, sprang einfach von der SchieneJesse was a hooligan jumped right off the rail

Da in den Karten, da im TarotThere in the cards there in the tarot

Geboren, um das Gerade und Enge zu verachtenBorn to despise the straight and the narrow

Jesse war ein KennerJesse was a connoisseur

Hausmannskost schmeckte abgestandenHome cookin' tasted stale

Jesse James Bolero ist ein Tanz auf der FluchtJesse James bolero is a dance upon the run

Jeder Schritt verkündet, dass er ein verlorener Sohn istEvery step proclaims that he's a wayward son

Jesse James wartetJesse James is waiting

Darauf, dass die billige Musik aufhörtFor the cheap music to stop

Verdient ein Abschied nicht etwas Bach und keinen Barbershop?Don't goodbye deserve some Bach not barbershop ?

Jesse hörte nicht, wie die Trommel plötzlich den Takt verlorJesse didn't hear the drum suddenly lose time

Alle seine Pläne, clever entworfenAll his plans crafted, clever

Vom Schicksal ungeburtlich - für immer unvollendetFated unborn - Unfinished forever

Jesse hörte nicht, wie die Trommel vor seiner Tür stoppteJesse didn't hear the drum stop outside his door

In seinen Träumen ragte das Schicksal emporIn his dreams destiny towered

Im kalten Licht des Tages kam es als FeiglingIn the cold light of day it came as a coward

Jesse hörte nicht die TrommelJesse didn't hear the drum

Im Alter von vierunddreißigAt the age of thirty-four

Jesse James Bolero ist ein Tanz auf der FluchtJesse James bolero is a dance upon the run

Jeder Schritt verkündet, dass er ein verlorener Sohn istEvery step proclaims that he's a wayward son

Jesse James wartetJesse James is waiting

Darauf, dass die billige Musik aufhörtFor the cheap music to stop

Verdient ein Abschied nicht etwas Bach und keinen Barbershop?Don't goodbye deserve some Bach not barbershop ?

Jesse James Bolero ist ein Tanz auf der FluchtJesse James bolero is a dance upon the run

Jeder Schritt verkündet, dass er ein verlorener Sohn istEvery step proclaims that he's a wayward son

Jesse James wartetJesse James is waiting

Darauf, dass die billige Musik aufhörtFor the cheap music to stop

Verdient ein Abschied nicht etwas Bach und keinen Barbershop?Don't goodbye deserve some Bach not barbershop ?