Moondog

Perro de la Luna

Moondog

Los coches fúnebres avanzanThe funeral cars crawl down
Por el lado de la ciudad de la desolaciónThe heartbreak side of town
Los dolientes discutenThe mourners all discuss
Sobre el chico que causó revueloThe boy who caused a fuss
Cortamos mil millones de árboles para imprimir elogios fúnebresWe chopped a billion trees to print up eulogies
Pero chicos, deberíamos haber supuestoBut guys we should have guessed,
Que las chicas lo dirían mejorThe girls would say it best
¡PERRO DE LA LUNA!MOONDOG !
Amor. Porque el amor es la última palabraLove. 'Cos love's the final word
Nada se interpone en el amorNothing crosses love
La razón tiene que ceder si el amor lo exigeReason has to bow if love demands it
¡PERRO DE LA LUNA! - Adivina quién está en la lunaMOONDOG ! - Guess who's on the moon
¡PERRO DE LA LUNA! - Adivina quién está en la lunaMOONDOG ! - Guess who's on the moon
Allá arriba ondeará una bandera por mamá y la tarta de manzanaUp there a flag will fly for mom and apple pie
¡PERRO DE LA LUNA! - Adivina quién está en la lunaMOONDOG ! - Guess who's on the moon
¡PERRO DE LA LUNA! - Adivina quién está en la lunaMOONDOG ! - Guess who's on the moon
El único lugar para jugarThe one place left to play
El regreso está en marchaThe comeback's underway
El mundo era más joven entoncesThe world was younger then
En la cama dormidos a las diezIn bed asleep by ten
Y los papás sacudían sus puñosAnd daddies shook their fists
A los comunistas ocultosAt hidden communists
La tierra era simplemente redondaThe earth was merely round
Antes del sonido de retrocesoBefore the slapback sound
¿Hay algún hechizo que pueda traerIs there one spell can bring
Al rey una vez y futuro?The once and future king ?
¡PERRO DE LA LUNA!MOONDOG !
Corta... A algún lugar profundo en el espacioCut... To somewhere deep in space
Más allá de los brazos del CoronelBeyond the Colonel's arms
Guapo maldito bribón verdaderamente sin pesoHandsome doggone rake the truly weightless
¡PERRO DE LA LUNA! - Adivina quién está en la lunaMOONDOG ! - Guess who's on the moon
¡PERRO DE LA LUNA! - Adivina quién está en la lunaMOONDOG ! - Guess who's on the moon
¡PERRO DE LA LUNA! - Adivina quién está en la lunaMOONDOG ! - Guess who's on the moon
Allá arriba ondeará una bandera por mamá y la tarta de manzanaUp there a flag will fly for mom and apple pie
¡PERRO DE LA LUNA! - Adivina quién está en la lunaMOONDOG ! - Guess who's on the moon
¡PERRO DE LA LUNA! - Adivina quién está en la lunaMOONDOG ! - Guess who's on the moon
El único lugar para jugarThe one place left to play
El regreso está en marchaThe comeback's underway
¡PERRO DE LA LUNA! - Adivina quién está en la lunaMOONDOG ! - Guess who's on the moon
¡PERRO DE LA LUNA! - Adivina quién está en la lunaMOONDOG ! - Guess who's on the moon
Allá arriba ondeará una bandera por mamá y la tarta de manzanaUp there a flag will fly for mom and apple pie
¡PERRO DE LA LUNA! - Adivina quién está en la lunaMOONDOG ! - Guess who's on the moon
¡PERRO DE LA LUNA! - Adivina quién está en la lunaMOONDOG ! - Guess who's on the moon
El único lugar para jugarThe one place left to play
El regreso está en marchaThe comeback's underway