Traducción generada automáticamente
The World Awake
Prefab Sprout
El Mundo Despierto
The World Awake
Ese pequeño sonido aterrador es solo el mundo despiertoThat frightening little sound it's just the world awake
Es solo una forma de decir que estamos en el negocioIt's just a way of saying we're in business
Es solo un rayo, es solo una pelea familiarIt's just a lightning strike, it's just a family row
Es solo el dar y recibir del perdónIt's just the give and take of forgiveness
La casualidad, siendo algo bueno, nos unióChance being a fine thing brought us together
Pero no somos imanes, no para siempreBut we're not magnets well not forever
Es solo la forma en que soy, es solo la forma en que somosIt's just the way I am, it's just the way we are
Es solo un parpadeo nervioso de viejas llamasIt's just a nervous flickering of old flames
Ahora todos llevan la mirada del niño que deseaba casarse contigoNow everybody wears the look of the child who wished to marry you
Quien, golpeando orgullosamente en tu puerta, fue recibido por tu hermosa esposaWho, knocking proudly on your door, was greeted by your pretty wife
Si esto es vida, no te equivoques, mantiene al mundo cansado despiertoIf this is life make no mistake it keeps the weary world awake
La casualidad, siendo algo bueno, nos unióChance being a fine thing brought us together
Pero no somos imanes, no para siempreBut we're not magnets well not forever
Es solo la forma en que soy, es solo la forma en que somosIt's just the way I am, it's just the way we are
Es solo un parpadeo nervioso de viejas llamasIt's just a nervous flickering of old flames
Así que no llores, son solo palabrasSo don't you cry they're, they're only words
Son solo lo más triste que has escuchadoThey're only the saddest thing you've ever heard
Ahora todos llevan la mirada del niño que deseaba casarse contigoNow everybody wears the look of the child who wished to marry you
Quien, golpeando orgullosamente en tu puerta, fue recibido por tu hermosa esposaWho, knocking proudly on your door, was greeted by your pretty wife
Si esto es vida, no te equivoques, mantiene al mundo cansado despiertoIf this is life make no mistake it keeps the weary world awake
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prefab Sprout y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: