The Sound of Crying

El sonido del llanto

The Sound of Crying

Colgar las banderas un nuevo orden mundial está en camino
Hang out the flags a new world order's on the way
Empieza a cantar ahora una canción para llegar al día alegre
Start singing now a song to reach the joyful day
Justo cuando pensamos que era el momento adecuado para celebrar
Just when we thought the time was right for celebrating
La música de las esferas
The music of the spheres
¿Qué es este otro barco de refugiados que huyen en un mar de lágrimas de niños?
What's this another boat of fleeing refugees on a sea of childrens' tears

Una vez más el sonido del llanto
Once more the sound of crying
Es el número uno a través de la tierra
Is number one across the earth
Una vez más el sonido del llanto
Once more the sound of crying
Es el número uno a través de la tierra
Is number one across the earth

Somos sólo los hombres recuerdan
We're only men remember
Hacer lo que podamos
Doin' what we can
A veces pienso que Dios está trabajando en un plan
Sometimes I think that God is working to a plan
Entonces otras veces juro que Él está improvisando
Then other times I swear that He is improvising
Discortante y mando a distancia
Dischordant and remote
Otro bebé huérfano en un levantamiento fallido
Another orphaned baby in a failed uprising
Otra nota de vagabundo real
Another real bum note

Una vez más el sonido del llanto
Once more the sound of crying
Es el número uno a través de la tierra
Is number one across the earth
Una vez más el sonido del llanto
Once more the sound of crying
Es el número uno a través de la tierra
Is number one across the earth
Una vez más el sonido del llanto
Once more the sound of crying
Una vez más el sonido del llanto
Once more the sound of crying...

Y si estás escuchando ahí fuera
And if youre listening out there
Podrías considerar esto como una oración
You could consider this a prayer...

Bueno, ¿quién soy yo para decirte cómo dirigir tu negocio?
Well who am I to tell you how to run your business
Cuando podrías golpearme ciego
When you could strike me blind
¿Qué clase de ruido tenemos que hacer aquí abajo?
What kind of noise we gotta make down here
¿Antes de que destruyamos tu tranquilidad?
Before we destroy your peace of mind?

Una vez más el sonido del llanto
Once more the sound of crying
Es el número uno a través de la tierra
Is number one across the earth
Una vez más el sonido del llanto
Once more the sound of crying
Es el número uno a través de la tierra
Is number one across the earth
Una vez más el sonido del llanto
Once more the sound of crying
Una vez más el sonido del llanto
Once more the sound of crying...

Y si estás escuchando ahí fuera
And if youre listening out there
Podrías considerar esto como una oración
You could consider this a prayer...

El sonido del llanto
The sound of crying...