Princípio e Fim (Intro)

Principio y Fin (Intro)

Princípio e Fim (Intro)

Al principio de todoNo início de tudo
La voz del eterno rompió el silencioA voz do eterno rasgou o silêncio
Extendió los cielos como un mantoEle estendeu os céus como um manto
E hizo brotar la vida en el aliento del polvoE fez brotar a vida no sopro do pó

Pero el hombre, seducido por el orgulloMas o homem, seduzido pela soberba
Él despreció al creadorDesprezou o criador
La envidia sembrada en la tierra generó sangreA inveja plantada na terra gerou sangue
Y la mano de un hermano se levantó contra el otroE a mão de um irmão se ergueu contra o outro
Mentiras, orgullo, traiciónMentira, orgulho, traição
El mundo estaba cubierto de oscuridadO mundo se vestiu de trevas

La seducción de babilonia infectó culturasA sedução da Babilônia infectou culturas
Los tronos del poder han corrompido los corazonesOs tronos do poder corromperam corações
Y lo que era paz se convirtió en desesperaciónE o que era paz virou desespero
Pero la misericordia no permaneció en silencioMas a misericórdia não se calou
Dios levantó el remedioDeus levantou o remédio
El cordero para quien aún quería vivirO cordeiro para quem ainda quisesse viver
Rechazado, condenado, elevado a la cruzRejeitado, condenado, levantado em uma cruz
Allí se cumplió la antigua promesaAli cumpriu-se a promessa antiga

Pasaron los siglos, pero el reloj divino no se detuvoSéculos passaram, mas o relógio divino não parou
Se acerca el regreso del reyO retorno do rei se aproxima
Cuando se rompa el último selloQuando o último selo for rompido
La tierra temblaráA terra estremecerá
El mar rugirá, el polvo se levantaráO mar rugirá, a poeira se levantará
El fuego del sol quemará la carne de los hombresO fogo do Sol queimará a carne dos homens

Las señales ya resuenan en terremotos y tormentasOs sinais já ecoam em terremotos e tormentas
Como trompetas anunciando el finComo trombetas que anunciam o fim
Y entonces el justo enjugará toda lágrimaE então, o justo enxugará cada lágrima
Y la muerte no tendrá más autoridadE a morte não terá mais autoridade
El duelo, el dolor, las lágrimas, serán recuerdos antiguosLuto, dor, pranto, serão lembranças antigas
Prepara tu espíritu, despierta tu corazónPreparem o espírito, despertem o coração
El mesías vieneO Messias vem