Ageu 1

Ageu 1

Ageu 1

Quizás es horaAcaso é tempo
De que vivan en casas lujosasDe vocês morarem casas de fino acabamento
Mientras mi casa sigue destruidaEnquanto a minha casa continua destruida
Mientras mi casaEnquanto a minha casa
Sigue dormidaContinua adormecida

¡Vean a dónde los han llevado sus caminos!Vejam onde os vossos caminhos os levaram!
Han sembrado mucho y cosechado pocoVocês tem plantado muito e colhido tão pouco

Comen pero no se sacianVocês comem mas não se fartam
Beben y no se satisfacenBebem e não se satisfazem
Se visten pero no se calientanVestem-se mas não se aquecem
Ganan pero siempre pierdenGanham mas sempre perdem

Vean a dónde los han llevado sus caminosVejam onde os vossos caminhos os levaram
Suban la montaña, construyan el temploSubam o monte, construam o templo
Para que me alegre y sea glorificadoPara que eu me alegre e seja glorificado

Esperaban muchoVocês esperavam muito
Pero resultó ser pocoMas acabou sendo tão pouco
¡Y lo que trajeron lo destruí con un soplo!E o que vocês trouxeram eu destrui com um sopro!

¿Y por qué hice esto?E porque fiz isso?
¿Y por qué hice esto?E porque fiz isso?
Por causa de mi templo destruidoPor causa do meu templo destruido