Eu Não Vou Parar (part. Sérgio Saas)

No voy a parar (part. Sérgio Saas)

Eu Não Vou Parar (part. Sérgio Saas)

Atención, todos los vehículos de la región Zona SurAtenção, todas as viaturas na região da Zona Sul
Cerca de Campo LimpoPróximas ao Campo Limpo
Vehículo a alta velocidad en las cercanías de Capão RedondoVeículo em alta velocidade nas imediações do Capão Redondo
Dirección Estrada do M'Boi MirimSentido Estrada do M'Boi Mirim

Estoy de paso, pero no me pierdo un viajeTô de passagem, mas não vou perder viagem
Para correr en esta pista hay que tener corajePra correr nessa pista tem que ter coragem
paso por encima de quien es cocodriloEu passo por cima de quem tá de crocodilagem
Años luz por delante, pero no creas que es un espejismoAnos luz à frente, mas não pense que é miragem
Juego en quinta, olvídate del embragueEu jogo em quinta, esqueço a embreagem
Al adelantar, no cierro a los otros hermanosNas ultrapassagens não fecho os outros manos
Pero ningún pie de breck frustra mis planesSó que pé de breck nenhum frustra meus planos
Aquí está la vieja escuela, aquí está milianosAqui é velha escola, aqui é milianos

Milla a milla llego allíDe milha em milha eu chego lá
Pero antes de eso tengo otros rotos para pegarSó que antes tenho outras quebradas para colar
Mi ritmo es rápido, trato de mantener el ritmoMeu passo é rápido, tenta acompanhar
Rápido como una bala, quité el pie del frenoVeloz que nem bala, tirei o pé do freio
Nada me detiene, llegaré primeroNada me para, eu vou chegar primeiro
En la cima con socios que también son acciónNo pião com os parceiros que também são de ação
Esquivando los agujeros que retrasan el ladoDesviando dos buracos que atrasam o lado
¿Cuántos autos en esta carretera he visto parados?Quantos carros nessa estrada eu já vi parados

No pudo soportar el golpe y el motor se derritióNão aguentaram o tranco e o motor fundiu
Solo voy a mil, listo al volanteSó que eu passo a mil, esperto no volante
Lo que más hay en la calle es paranoia deliranteO que mais tem na rua é paranoia delirante
Chuleta de monstruo, huella de robot gigantePique monstrão, pegada robô gigante
Domino el camino como un vigilanteEu domino a estrada que nem um vigilante
Sé ligero para seguirmeSeja ligeiro pra me acompanhar
Si no tienes gasolina, apártate, déjame pasarSe não tem gás, sai da frente, me deixa passar

Si el plato se calienta (lo enfrento)Se a chapa esquentar (eu encaro)
Si la curva se aprieta (no, no freno)Se a curva apertar (não, não breco)
Si el faro se cierra (me pongo listo)Se o farol fechar (fico esperto)
Crees que me detendré (pero no lo haré)Acha que eu vou parar (mas não vou)

Si el plato se calienta (lo enfrento)Se a chapa esquentar (eu encaro)
Si la curva se aprieta (no, no freno)Se a curva apertar (não, não breco)
Si el faro se cierra (me pongo listo)Se o farol fechar (fico esperto)
Crees que me detendré (pero no lo haré)Acha que eu vou parar (mas não vou)

No le tengo miedo a la vida, porque tengo a Dios en miNão tenho medo da vida, pois tenho Deus em mim
Mi vida es una pista donde soy felizA minha vida é uma pista onde eu sou feliz
No es fácil, pero todavía no me rendiréNão é fácil, mas mesmo assim não vou desistir
Ven a la pista, tú también puedes ser asíVem para a pista, você também pode ser assim

No me detendré (no lo haré)Eu não vou parar (não vou)
Ni te desanimes (no lo haré, no lo haré)Nem desanimar (não vou, não vou)
El camino es largo, pero voy hasta el finalO caminho é longo, mas eu vou até o fim

No me detendré (no lo haré)Eu não vou parar (não vou)
Ni te desanimes (no lo haré, no lo haré)Nem desanimar (não vou, não vou)
El camino es largo, pero voy hasta el finalO caminho é longo, mas eu vou até o fim

Si el plato se calienta (lo enfrento)Se a chapa esquentar (eu encaro)
Si la curva se aprieta (no, no freno)Se a curva apertar (não, não breco)
Si el faro se cierra (me pongo listo)Se o farol fechar (fico esperto)
Crees que me detendré (pero no lo haré)Acha que eu vou parar (mas não vou)

Si el plato se calienta (lo enfrento)Se a chapa esquentar (eu encaro)
Si la curva se aprieta (no, no freno)Se a curva apertar (não, não breco)
Si el faro se cierra (me pongo listo)Se o farol fechar (fico esperto)
Crees que me detendré (pero no lo haré)Acha que eu vou parar (mas não vou)

Velocidad como un láser, como Speed RacerRapidão que nem laser, igual Speed Racer
Vine a ganar y no a perderEu vim pra vencer e não para perder
De punta a punta domino la pruebaDe ponta a ponta eu domino a prova
Cada día siempre en una nueva carreraA cada dia sempre numa corrida nova
Dios está conmigo y guía mis ruedasDeus tá comigo e guia minhas rodas
Ordena mi script y haz mi seguridadComanda meu roteiro e faz minha segurança
Entonces llego bien y me quedo pampaAí eu chego bem e fico a pampa
Guío con certeza, piloteo con confianzaGuio com certeza, piloto na confiança

no voy a dejar deEu não vou parar
seguiré hasta el finalVou continuar até o fim
No te desanimes, así soy yoSem desanimar, eu sou assim
Cualquier lugar es bueno para míQualquer lugar tá bom pra mim

no voy a dejar deEu não vou parar
seguiré hasta el finalVou continuar até o fim
No te desanimes, así soy yoSem desanimar, eu sou assim
Cualquier lugar es bueno para míQualquer lugar tá bom pra mim

No le tengo miedo a la vida, porque tengo a Dios en miNão tenho medo da vida, pois tenho Deus em mim
Mi vida es una pista donde soy felizA minha vida é uma pista onde eu sou feliz
No es fácil, pero todavía no me rendiréNão é fácil, mas mesmo assim não vou desistir
Ven a la pista, tú también puedes ser asíVem para a pista, você também pode ser assim

Quemo el suelo, marco el asfaltoQueimo o chão, marco o asfalto
Somos nosotros en la pista volando bajoÉ nóis na pista voando baixo
Quemo el suelo, marco el asfaltoQueimo o chão, marco o asfalto
Somos nosotros en la pista volando bajoÉ nóis na pista voando baixo

Si el plato se calienta (lo enfrento)Se a chapa esquentar (eu encaro)
Si la curva se aprieta (no, no freno)Se a curva apertar (não, não breco)
Si el faro se cierra (me pongo listo)Se o farol fechar (fico esperto)
Crees que me detendré (pero no lo haré)Acha que eu vou parar (mas não vou)

Si el plato se calienta (lo enfrento)Se a chapa esquentar (eu encaro)
Si la curva se aprieta (no, no freno)Se a curva apertar (não, não breco)
Si el faro se cierra (me pongo listo)Se o farol fechar (fico esperto)
Crees que me detendré (pero no lo haré)Acha que eu vou parar (mas não vou)

La vida es una carreraA vida é uma corrida
Sé caliente, no genialSeja quente, num esfria
tu eres el pilotoVocê é o piloto
Y Jesús es el guíaE Jesus é o guia

Aquí nadie se detendráNinguém aqui vai parar
no voy a dejar deEu não vou parar
Estoy firme en mi carreraTô firme na carreira
Y quien trata de adelantarE quem tentar ultrapassar
Hmm, ve a comer polvoHum, vai comer poeira

P. Luo, ehP. Luo, hã
Sergio Saas, ehSérgio Saas, hã