Deus Esperava Mais (part. Robson Nascimento)

Dios Esperaba Más (part. Robson Nascimento)

Deus Esperava Mais (part. Robson Nascimento)

Buen DiosBom Deus
Buen Dios (7 Copas)Bom Deus (7 Taças)
Ayúdanos a actuar según tu consentimientoAjuda-nos a fazer segundo o Seu consentimento
P. LuoP. Luo
APC 16APC 16
Con la colaboración especialCom colaboração especial
de Robson NascimentoDe Robson Nascimento

¿Cuánto vale, dime, cuánto vale la vida?Quanto vale, me diz, quanto vale a vida?
No vale nada, hoy no vale nada la vidaNão vale nada, hoje não vale nada a vida
Es arrebatada del vientre aún en formaciónEla é tirada do ventre em formação ainda
Madre homicida con aguja de tejerMãe homicida com agulha de tricô
Mata al hijo del padre que no representó, no entendióMata o filho do pai que não representou, não trincou
Consecuencia de una noche de sexo sin amorConsequência de uma noite de sexo sem amor
Y en el calor de la locura sin rencorE no calor da loucura sem rancor
El drogadicto descarga el tamborO nóia descarrega o tambor
Bisutería sin valor, pero costó su vidaBijuteria sem valor, mas custou sua vida
El cuerpo ni se ha enfriado y el drogadicto está en la brisaO corpo nem esfriou e o nóia tá na brisa
Nuevamente pregunto, ¿cuánto vale la vida?Novamente eu pergunto, quanto vale a vida?
No sé de la tuya, tú decidesNão sei da sua, você que se decida
Pero la mía costó caro dejarla escurrir por el desagüeMas a minha custou caro pra deixar escorrer pelo ralo
Sin descanso, estrés día y nocheSem intervalo, estresse dia e noite
Gracias a Dios, se fue el tiempo del azoteGraças a Deus, já se foi o tempo do açoite
De los cobardes, del tronco y la cadenaDos covardes, do tronco e da corrente
Gente que decía que mi pueblo no era genteGente que dizia que meu povo não era gente
Humanos enfermos, cegados por el poderHumanos doentes, cegados por poder
Envidiosos quieren lo que no pueden tenerInvejosos querem o que não podem ter
Mis enemigos están en el poderMeus inimigos estão no poder
Derramando sangre inocenteDerramando sangue inocente
Jesús sangró crucificado por su propia genteJesus sangrou crucificado por sua própria gente

Papá, perdonaPapai, perdoai
Aquí nadie sabe el mal que haceAqui ninguém sabe o mal que faz
Incapaces de mantener la pazIncapazes de manter a paz
Te fuiste y no volviste másVocê partiu e não voltou mais
Sé que Dios esperaba másSei que Deus esperava mais
Mi oración es estaA minha oração é essa
¡Señor, vuelve pronto!Senhor, volte depressa!
Andamos sin rumbo, sucios, con sedAndamos sem rumo, sujos, com sede
El destino que trazaste para nosotrosO destino que traçaste pra nós
Seguramente no es esteCom certeza não é esse

Noche oscura sin luna, llovizna finaNoite escura sem Lua, garoa fina
Perfecta para prostituirse en cualquier esquinaPerfeita pra se prostituir em qualquer esquina
Los chicos y las chicas venden sexo por cualquier realOs caras e as minas vendem sexo por qualquer real
Sueñan con un futuro que quizás no se haga realidadSonham com um futuro que talvez nem se torne real
Casa en la costa, suite presidencialCasa no litoral, suíte presidencial
Con sábanas blancasCom lençol branco
En casa la madre lloraEm casa a mãe tá em pranto
El padre ya ni llora másO pai já nem chora mais
En estas horas se percibe que Dios esperaba másNessas horas é que se percebe que Deus esperava mais
Del padre, de la madre, de los hijos sordos, omisos a la ley del CreadorDo pai, da mãe, dos filhos surdos, omissos a lei do Criador
Padre que crece sin amor, engendra hijos sin amorPai que cresce sem amor, gera filho sem amor
Desprecia la vida, la cambia por dineroDespreze a vida, troque ela por dinheiro
Ciego que guía a ciego, cae en el precipicioCego que guia cego, cai no desfiladeiro
Toma un baño en la sangre del CorderoToma um banho no sangue do Cordeiro
Limpia el alma, el espíritu, lávate por completoLimpa a alma, o espírito, se lave por inteiro
Da dinero a los pobres y no al joyeroDê dinheiro aos pobres e não pro joalheiro
Adicto a soplar la vida al aire, golpea la ceniza en el ceniceroViciado em soprar a vida pro ar, bate cinza no cinzeiro
Whisky con hielo, bebió el litro enteroWhisky com gelo, bebeu o litro inteiro
Una carrera para ver quién muere primeroUma corrida pra ver quem morre primeiro
La vida es un don de DiosA vida é um dom de Deus
Y el ser humano no teme perderloE o ser humano não tem medo de perdê-lo
Dios esperaba más de sus propios herederosDeus esperava mais dos seus próprios herdeiros

Papá, perdonaPapai, perdoai
Aquí nadie sabe el mal que haceAqui ninguém sabe o mal que faz
Incapaces de mantener la pazIncapazes de manter a paz
Te fuiste y no volviste másVocê partiu e não voltou mais
Sé que Dios esperaba másSei que Deus esperava mais
Mi oración es estaA minha oração é essa
¡Señor, vuelve pronto!Senhor, volte depressa!
Andamos sin rumbo, sucios, con sedAndamos sem rumo, sujos, com sede
El destino que trazaste para nosotrosO destino que traçaste pra nós
Seguramente no es esteCom certeza não é esse

Mantente alejado de la prostitución, impureza, lujuriaFique longe da prostituição, impureza, lascívia
Idolatría, brujería, enemistades, contiendasIdolatria, feitiçaria, inimizades, porfias
Celos, iras, peleas, disensionesCiúmes, iras, pelejas, dissensões
Facciones criminales, envidias, borracheras y orgíasCriminosas facções, invejas, bebedices e orgias
O cosas similares como mentira y traiciónOu coisas semelhantes como mentira e traição
Suicidas y racistas también pueden tener nueva vidaSuicidas e racistas também podem ter nova vida
Pues Jesús aún puede esperar un poco másPois Jesus ainda pode esperar um pouco mais
Él llama a tu corazónEle bate em seu coração
¿Puedes escuchar su voz?Será que você pode ouvir sua voz?
Si estás escuchando, déjalo entrar, invítalo a cenarSe estiver ouvindo deixe Ele entrar, convida pra cear
Y sé un buen mayordomoE seja um bom mordomo
Si vences a la carne podrás sentarte en el tronoSe vencer a carne vai poder sentar no trono
La vida es loca, pero el que tenga oídos, que oigaA vida é louca, mas quem tem ouvidos ouça
No te endurezcasNão se endureça
Pues el espíritu de Dios habla a su iglesiaPois o espírito de Deus fala com sua igreja
Habla a su temploFala com seu templo
Y tú eres el temploE você é o templo
Vive el nuevo tiempoViva o novo tempo
Pues es claro que Jesús también se entristecePois é claro que Jesus também se entristece
Pues Jesús espera másPois Jesus espera mais
Espera que seas más amorosoEspera que você seja mais amoroso
Tengas más gozo, más pazTenha mais gozo, mais paz
Seas más paciente, más benignoSeja mais paciente, mais benigno
¡Sé bueno, sé fiel!Seja bom, seja fiel!
Dios espera másDeus espera mais
Más mansedumbre, más autocontrolMais mansidão, mais auto-controle
Contra estas cosas no hay leyContra essas coisas não há lei
Crucifica la carne para hacer vivir eternamente al EspírituCrucifique a carne para fazer viver eternamente o Espírito
Sin orgullo y sin envidiaSem orgulho e sem inveja
Vamos todos hacia la nueva tierraVamos todos rumo a nova terra
Donde todos son igualesOnde todo mundo é igual
Nueva África CelestialNova África Celestial
Donde Dios aún espera por tiAonde Deus ainda espera por você
¡Dios aún espera por ti!Deus ainda espera por você!

Papá, perdonaPapai perdoai
Perdona, perdonaPerdoai, perdoai
OhohohOhohoh