Bum Bum Pá (remix)

Boom Boom Viernes (Remix)

Bum Bum Pá (remix)

El bombo retumba, los tambores
O bumbo faz bum, a caixa faz pá
Los dos juntos hacen boom, boom man
Os dois juntos fazem bum, bum pá
El bombo retumba, los tambores
O bumbo faz bum, a caixa faz pá
Los dos juntos hacen boom, boom man
Os dois juntos fazem bum, bum pá
¡Hay!
Há!

Siente la onda de sonido que llega por el aire
Sinta a onda sonora vindo pelo ar
Conéctalo, conéctalo y deja rodar el disparo
Conecte-a, conecte-a e deixa a pancada rolar
Boom man, es para golpear
Bum pá, é pra estrondar
Boom boom man, eso es lo que enciende, eso es lo que hay
Bum, bum pá, é o que liga, é o que há
Mi ritmo es pesado y hace temblar el suelo
Minha batida é pesada e faz tremer o chão
Sacude la tierra, tiembla como el bajo del trueno
Sacode a terra, estremece como o grave do trovão
Ja, enciende hermano, ja, ja, enciende entonces
Há, se liga irmão, há, há, se liga então
Uso el bien, mi forma de comunicarme
Uso o bem, minha forma de comunicação
No estoy en el hip-hop por deporte o por ibope
Não estou no hip-hop por esporte ou por ibope
Vine a concienciar y no a distorsionar
Vim para conscientizar e não desvirtualizar

Tengo la cura para el mal que te atormenta
Eu tenho a cura para o mal que te assola
Por plaga que se aloja en tu mente y te devora
Para peste que se aloja na sua mente e a devora
La cura está en Cristo, insisto, créelo
A cura está em Cristo, eu insisto, creia nisto
El dominio sobre el universo está en manos del gobernante supremo
O domínio sobre o universo está na mão do supremo regente
Escuche ese sonido furioso que golpea fuerte y aumenta
Ouça esse som furioso batendo forte e aumente
Oye soldado, ten cuidado con el diablo es malicioso
Ei, soldado, cuidado, o Diabo está mal intencionado

Pero haz lo que te digo y estarás a salvo
Mas faça o que eu digo e você estará a salvo
Estén atentos, el predicador Luo está hablando aquí, su aliado
Fique ligado, aqui quem fala é Pregador Luo, seu aliado
guerrero del futuro, primera línea
Guerreiro do futuro, linha de frente
Cuento hasta tres y vienes al coro con nosotros
Eu conto até três e você vem no refrão junto com a gente
Uno, dos, tres, tres, dos, uno, allí, allí
Um, dois, três, três, dois, um, há, há

El bombo retumba, los tambores
O bumbo faz bum, a caixa faz pá
Los dos juntos hacen boom, boom man
Os dois juntos fazem bum, bum pá
El bombo retumba, los tambores
O bumbo faz bum, a caixa faz pá
Los dos juntos hacen boom, boom man
Os dois juntos fazem bum, bum pá

El bombo retumba, los tambores
O bumbo faz bum, a caixa faz pá
Los dos juntos hacen boom, boom man
Os dois juntos fazem bum, bum pá
El bombo retumba, los tambores
O bumbo faz bum, a caixa faz pá
Los dos juntos hacen boom, boom man
Os dois juntos fazem bum, bum pá
¡Hay!
Há!

No jodo con un ladrón
Eu não meto marra de ladrão
Lechón impago con pistola en mano
Não pago de otário com arma na mão
No veo ilusiones para mis hermanos
Não vendo ilusão pros meus irmãos
Yo no uso drogas, al contrario, estoy en contra
Não uso drogas, pelo contrário, eu sou contra
Bueno, para Dios esto es una afrenta
Pois, pra Deus isso é uma afronta
Yo conozco al buen pícaro mi idea escucha y compra
Sei que o bom malandro minha ideia escuta e compra
Prefiero sonreír que llorar
Prefiro sorrir do que chorar
No cometas el error de volverte adicto
Não cometa o erro de se viciar

La redención está en el aire a través de la música
A redenção está no ar através da música
Dios conoce tu sufrimiento, tu angustia y escucha tu súplica
Deus conhece seu sofrimento, suas angústias e ouve suas súplicas
A los camaradas de todos los quebrantados les pido la paz
Pros camaradas de todas as quebradas eu peço paz
Norte, Oeste, Sur y Este
Para norte, para oeste, para sul e para leste
No seas vagabundo, haz algo que valga la pena
Não sejam vagabundos, façam algo que preste
Oye, yo b. Chico, superhéroe es el que construye algo bueno y no destruye
Ei, yo b. Boy, super-herói é aquele que constrói algo de bom e não destrói
Viaja en sonido, ten, ten el don
Viaje no som, tem, tem o dom

Disfruta el mensaje, sé útil, rechaza lo frívolo
Aproveite a mensagem, seja útil, rejeite o fútil
Deja que la paz entre en tu mente, sé un agente del bien
Deixe a paz entrar em sua mente, seja você um agente do bem
Así que ven entonces ven ahora ven
Então vem, então vem, agora vem

El bombo retumba, los tambores
O bumbo faz bum, a caixa faz pá
Los dos juntos hacen boom, boom man
Os dois juntos fazem bum, bum pá
El bombo retumba, los tambores
O bumbo faz bum, a caixa faz pá
Los dos juntos hacen boom, boom man
Os dois juntos fazem bum, bum pá

El bombo retumba, los tambores
O bumbo faz bum, a caixa faz pá
Los dos juntos hacen boom, boom man
Os dois juntos fazem bum, bum pá
El bombo retumba, los tambores
O bumbo faz bum, a caixa faz pá
Los dos juntos hacen boom, boom man
Os dois juntos fazem bum, bum pá
¡Hay!
Há!

El rap es la música, el hip-hop es el movimiento del año 2000
Rap é a música, hip-hop é o movimento do ano 2000
No solo en América del Norte, sino en el sur, especialmente en Brasil
Não só na América do Norte, mas na do sul, principalmente no Brasil
En este país vacilante, les pregunto, ¿quién vigila a los vigilantes?
Nesse país oscilante, eu lhe pergunto, quem vigia os vigilantes?
¿Quién gobierna a los gobernantes? ¿Quién me garantiza la paz en estos días?
Quem governa os governantes? Quem me garante paz nos dias atuais?
Desde que en el pasado esclavizaron a mis antepasados
Sendo que no passado escravizaram meus ancestrais

Hay alcohol y cocaína en la esquina
Na esquina tem álcool e cocaína
Pero ya me han vacunado contra esta enfermedad
Mas contra essa doença eu já tomei vacina
Jesús puso el sello de la vida en mi frente
Jesus colocou em minha testa o selo da vida
Pero hay una pala que sigue siendo suicida
Mas tem uma pá de mano que ainda é suicida
Si terminan en crack, estos ya han reservado un embarque
Se acabando no crack, esses já marcaram embarque
En el tren que sale todos los días abarrotado hacia el infierno
No trem que parte todo dia lotado rumo ao inferno
A diferencia de estos, voy tras lo que quiero, no espero
Ao contrário desses, eu vou atrás do que eu quero, eu não espero

Muchos quieren hacer las paces, pero el gobernante de este mundo no deja
Muitos querem fazer a paz, mas o governante desse mundo não deixa
Así que confía en el todopoderoso que lucha y lucha por nosotros
Então confie no todo poderoso que por nós guerreia e peleja
Cree en las palabras del resucitado y no sufrirás ningún daño
Acredite nas palavras daquele que ressuscitou e não sofrerás mal algum
Preserva tu gloria y no morirás solo como otro chico ordinario
Preserve sua glória e não morrerá apenas como mais um rapaz comum
Plato, digo, la verdad estoy convencido
Chapa, eu digo, a verdade estou convicto
cree que no es demasiado tarde
Acredite que ainda não é tarde demais
Arregle sus errores para que pueda encontrar la paz
Repare seus erros, então você poderá encontrar a paz
paz, paz, paz, paz
Paz, paz, paz, paz

El bombo retumba, los tambores
O bumbo faz bum, a caixa faz pá
Los dos juntos hacen boom, boom man
Os dois juntos fazem bum, bum pá
El bombo retumba, los tambores
O bumbo faz bum, a caixa faz pá
Los dos juntos hacen boom, boom man
Os dois juntos fazem bum, bum pá

El bombo retumba, los tambores
O bumbo faz bum, a caixa faz pá
Los dos juntos hacen boom, boom man
Os dois juntos fazem bum, bum pá
El bombo retumba, los tambores
O bumbo faz bum, a caixa faz pá
Los dos juntos hacen boom, boom man
Os dois juntos fazem bum, bum pá
Hay
Há

Luo, Luo, Predicador Luo
Luo, Luo, Pregador Luo
Luo, Luo, Predicador Luo (APC 16)
Luo, Luo, Pregador Luo (APC 16)
Luo, Luo, Predicador Luo (7 Copas)
Luo, Luo, Pregador Luo (7 Taças)
Luo, Luo, Predicador Luo (7 Copas)
Luo, Luo, Pregador Luo (7 Taças)
Luo, Luo, Predicador Luo
Luo, Luo, Pregador Luo
Luo, Luo, Predicador Luo (DJ Betico, Charles MC)
Luo, Luo, Pregador Luo (DJ Betico, Charles MC)
Luo, Luo, Predicador Luo (Apocalipsis)
Luo, Luo, Pregador Luo (Apocalipse)
Luo, Luo, Predicador Luo (Apocalipsis)
Luo, Luo, Pregador Luo (Apocalipse)

clavo, clavo, predicador
Prega, prega, pregador
clavo, clavo, predicador
Prega, prega, pregador
Reza, reza, reza
Pregador, prega, pregador
Reza, reza, pregador Luo
Prega, prega, pregador Luo
Luo, Luo, Luo, Luo, Luo
Luo, Luo, Luo, Luo, Luo

Reza, reza, reza
Prega, prega, pregador
Ora, pregador Luo
Prega, pregador Luo