Firme (part. Templo Soul)

Firme (part. Templo Soul)

Firme (part. Templo Soul)

(Firme) ¿cómo estás? (Firme)(Firme) como é que você tá? (Firme)
Y ¿cómo vas a estar? (Firme)E como vai ficar? (Firme)
¿Como un clavo en la arena? No, así noQue nem prego na areia? Não, assim não
Así no, así no, así no va, así no vaAssim não, assim não dá, assim não dá

Firme, firmeFirme, firme
Sin titubear, sin titubearSem vacilar, sem vacilar
Solo tienes que creer, solo tienes que creerÉ só acreditar, é só acreditar

Mantente firme, mantente firmeFique firme, fique firme
Firme en las promesas de Jesús, mi maestroFirme nas promessas de Jesus, meu mestre
Mantente firme, mantente firmeFique firme, fique firme
Firme en las promesas de Jesús, mi maestroFirme nas promessas de Jesus, meu mestre

La ciencia ha evolucionado muchoA ciência muito já evoluiu
El hombre confió en su propio brazoO homem no seu próprio braço confiou
Y dijo: Ni Dios hundirá este barco (¿resultado?)E disse: Nem o próprio Deus afunda esse navio (resultado?)
El Titanic se hundió (sí)O Titanic afundou (é)
El candidato se apoyaba en su gente (uy)O candidato se apoiava em sua gente (xi)
Tenía mayoría en todo BrasilTinha maioria em todo Brasil

Y dijo: Ni Dios me impedirá ser presidente (¿y qué pasó?)E disse: Nem Deus me impede de ser presidente (e aí, o que aconteceu?)
Murió y el vicepresidente asumióMorreu e o vice assumiu
Por más dedicado y confiado que seaPor mais que eu seja dedicado e confiante
No se me sube a la cabeza en ningún momento (no, no, no)Não sobe pra cabeça em nenhum instante (não, não, não)
Sé que lo que tengo es un don de quien me amaO que tenho sei que é dom de quem me tem amor
Viene de las manos, viene de las manos de mi Señor JesúsVem das mãos, vem das mãos do meu Senhor Jesus

Firme en las promesas de mi Salvador (sí)Firme nas promessas do meu Salvador (aham)
Cantaré alabanzas a mi Creador (a Él cantaré)Cantarei louvores ao meu Criador (pra Ele cantarei)
Permanezco por los siglos de su amor (sí)Fico pelos séculos do seu amor (Ihi)
Firme en las promesas del SeñorFirme nas promessas do Senhor

Mantente firme, mantente firmeFique firme, fique firme
Firme en las promesas de Jesús, mi maestroFirme nas promessas de Jesus, meu mestre
Mantente firme, mantente firmeFique firme, fique firme
Firme en las promesas de Jesús, mi maestroFirme nas promessas de Jesus, meu mestre

Firme en la Roca, el mal no me tocaFirme na Rocha, o mal não me toca
Tengo la protección de Dios en mi puertaEu tenho a proteção de Deus na minha porta
Las promesas de mi Maestro son realesAs promessas do meu Mestre são pra valer
Tendrá vida eterna todo aquel que crea en ÉlVai ter vida eterna todo aquele que nele crer
Si crees, los milagros sucederánSe você crer, milagres vão acontecer
Si crees, crees, Dios mostrará su poderSe você crer, crer, Deus vai mostrar o seu poder

Jesús no es hijo de hombres para mentir (no, no)Jesus não é filho de homens para mentir (não, não)
Por lo tanto, todo lo que Él dijo se cumpliráPortanto tudo o que Ele disse vai se cumprir
La tierra pasará, el mar pasaráPassará a terra, passará o mar
Pero sus palabras siempre permanecerán (amén)Mas suas palavras sempre vão ficar (amém)
Hoy mismo en el paraíso entrarás conmigoHoje mesmo no paraíso comigo cê vai entrar

Le dijo al ladrón que estaría allí con certezaFalou pro ladrão que essas horas com certeza tá lá
Un día pierdes, al otro ganasUm dia cê perde, no outro você ganha
Confía en el Maestro y en el Sermón del MonteBota fé no Mestre e no Sermão da Montanha
Tu fe no será en vano, así que completa la jornadaSua fé não será vã, então complete a jornada
Mantente firme, confía y camina sobre las aguas (wow)Fique firme, confie e ande sobre as águas (wow)

Mantente firme, mantente firmeFique firme, fique firme
Firme en las promesas de Jesús, mi maestroFirme nas promessas de Jesus, meu mestre
Mantente firme, mantente firmeFique firme, fique firme
Firme en las promesas de Jesús, mi maestroFirme nas promessas de Jesus, meu mestre

No te relajes, no bajes la guardia, mantente firmeNão relaxa, não baixa a guarda, fique firme
Hasta el final de la batalla mantente firmeAté o fim da batalha fique firme
Imagina cuando todo se cumpla, qué maravillaImagine quando tudo se cumprir, que maravilha
Pero qué día glorioso será ese díaMas que dia glorioso vai ser esse dia

No te relajes, no bajes la guardia, mantente firmeNão relaxa, não baixa a guarda, fique firme
Hasta el final de la batalla mantente firmeAté o fim da batalha fique firme
Imagina cuando todo se cumpla, qué maravillaImagine quando tudo se cumprir, que maravilha
Pero qué día glorioso será ese díaMas que dia glorioso vai ser esse dia

(Nunca) nunca, nunca dudaré(Jamais) jamais, jamais eu irei duvidar
(Nada) nada, nada me afectará(Nada) nada, nada vai me abalar
(Siempre) siempre, siempre creeré(Pra sempre) pra sempre, sempre vou acreditar
Estoy firme en la roca y así seguiré(Tô firmado) tô firmado na rocha e assim vou ficar
(Nunca) nunca, nunca dudaré(Jamais) jamais, jamais eu irei duvidar
(Nada) nada, nada me afectará(Nada) nada, nada vai me abalar
(Siempre) siempre, siempre creeré(Pra sempre) pra sempre, sempre vou acreditar
Estoy firme en la roca y así seguiré(Tô firmado) tô firmado na rocha e assim vou ficar

Mantente firme, mantente firmeFique firme, fique firme
Firme en las promesas de Jesús, mi maestroFirme nas promessas de Jesus, meu mestre
Mantente firme, mantente firmeFique firme, fique firme
Firme en las promesas de Jesús, mi maestroFirme nas promessas de Jesus, meu mestre

(Manténganse firmes) mantente firme(Fiquem firmes) fique firme
(Manténganse firmes) mantente firme(Fiquem firmes) fique firme
Firme en las promesas de Jesús, mi maestro (manténganse firmes)Firme nas promessas de Jesus, meu mestre (fiquem firmes)
Mantente firme, mantente firmeFique firme, fique firme
Firme en las promesas de JesúsFirme nas promessas de Jesus