Um Passeio (part. Templo Soul)

Un paseo (parte con Templo Soul)

Um Passeio (part. Templo Soul)

Un paseoUm passeio
Para sentirnos bienPra gente se sentir bem
Un paseoUm passeio
Junto a tu amorJunto com o seu bem

Un paseoUm passeio
Para alegrar, para descansarPra alegrar, pra descansar
Un paseoUm passeio
Sentarse en la playa y ver el marSentar na praia e ver o mar

Déjame ser libre, déjame pasearDeixa-me ser livre, deixa eu passear
También quiero contemplarTambém quero contemplar
Lo que mi Dios creóO que meu Deus criou
Criollo, esto también es tuyoCrioulo, isso também é seu
Criollo, tu Padre te lo dioCrioulo, foi seu Pai quem te deu

De la mano con tu parejaDe mãos dadas com sua mina
Corre y salta en la piscinaCorre e pula na piscina
Qué bueno es esto, cómo despejaComo isso é bom, como isso espairece
Si no tienes piscina en casaSe não tem piscina em casa
Aprovecha y ve al SesiAproveita e vai no Sesi

Refrescarse en el calorSe refresca no calor
Y dar una vuelta en el parqueE dá uma volta no parque
Los pobres se divierten aunque no tengan yateOs pobres tiram onda mesmo não tendo iate
Raspado, helado, alegra a los chicosRaspadinha, geladinha, alegra a molecada
Si tienes dinero ve a DisneySe tem dinheiro vai pra Disney
A ver a Donald y MickeyVer o Donald e o Mikey

Si no tienesSe não tem
Solo ves patos cuando alimentas al cisneSó vê pato quando alimenta o cisne
Desde el lago de IbirapueraLá do lago do Ibirapuera
Coge la bici, da un paseo y relájate y ya estáPega a bike, dá um rolê e desestressa e já era
Si estás sin plata, siéntate en la sombraSe tá sem grana, senta na sombra
Relájate, pasea en tu menteRelaxa, passeia na sua mente
Ten un momento de tranquilidadTenha um momento de sossego
Y viajaE viaja

Estírate en los verdes pastosVai se esticar nos verdes pastos
Disfruta de aguas tranquilasApreciar águas tranquilas
Vuela millas, sube montañasVoe milhas, suba montanhas
Visita islas, mira el atardecerVisite ilhas, assistir ao pôr do sol
Hum, qué maravillaHum, que maravilha
La vida no es solo disparos, problemas y travesurasA vida não é só tiro, treta e malandragem
Un paseo responsable alivia de verdadUm passeio de responsa alivia de verdade

Un paseoUm passeio
Para sentirnos bienPra gente se sentir bem
Un paseoUm passeio
Junto a tu amorJunto com o seu bem

Un paseoUm passeio
Para alegrar, para descansarPra alegrar, pra descansar
Un paseoUm passeio
Sentarse en la playa y ver el marSentar na praia e ver o mar

Déjame ser libre, déjame pasearDeixa-me ser livre, deixa eu passear
También quiero contemplarTambém quero contemplar
Lo que mi Dios creóO que meu Deus criou
Criollo, esto también es tuyoCrioulo, isso também é seu
Criollo, tu Padre te lo dioCrioulo, foi seu Pai quem te deu

Cada historia es una historiaCada história é uma história
Una vida, una historiaUma vida, uma história
Que puede contarQue pode contar
Historia de vida tan bonitaHistória de vida tão bonita
Que Dios tiene para darteQue Deus tem pra te dar

Usar el tiempo de manera genialUsar o tempo de um jeito legal
De una forma que no haga dañoDe uma maneira que não faça mal
Andar con gente de buen corazónAndar com gente de bom coração
Es una inversión en tu formaciónÉ um investimento na sua formação
Un tiempo para la familiaUm tempo pra família
Un tiempo para quien amasUm tempo pra quem ama

Un tiempo para quien quiere bienUm tempo pra quem quer bem
Para hablar con DiosPra falar com Deus
Sobre tus anhelos de ser alguienSobre seus anseios de ser alguém
En los detalles más mínimosNos mínimos detalhes

Él quiere verte bienEle quer ver o seu bem
Estar con quienEstar com quem
Más allá del marAlém do mar
Mirar y verOlhar e ver
Todo lo que Él hizo para darteTudo que Ele fez pra te dar

Un paseoUm passeio
Para sentirnos bienPra gente se sentir bem
Un paseoUm passeio
Junto a tu amorJunto com o seu bem

Un paseoUm passeio
Para alegrar, para descansarPra alegrar, pra descansar
Un paseoUm passeio
Sentarse en la playa y ver el marSentar na praia e ver o mar

Déjame ser libre, déjame pasearDeixa-me ser livre, deixa eu passear
También quiero contemplarTambém quero contemplar
Lo que mi Dios creóO que meu Deus criou
Criollo, esto también es tuyoCrioulo, isso também é seu
Criollo, tu Padre te lo dioCrioulo, foi seu Pai quem te deu

Lleva a los niños al parquePega as crianças e leva no parquinho
Camina por el paseo marítimo despacioAnda no calçadão bem devagarinho
Toma un Guaraná bien fríoToma um Guaraná bem geladinho
Empuja a tu hijo en el cochecitoEmpurra seu filhinho no carrinho
Por las calles de tu barrio en el fin de semanaPelas ruas do seu bairro no fim de semana

Olvídate del trabajoEsquece do trabalho
Pero recuerda a Dios y su bondadMas se lembre de Deus e da sua bondade
Haz una oración para que no te falte nadaFaz uma prece pra que nada lhe falte
No queremos solo trabajo, también queremos diversiónA gente não quer só trabalho, também quer lazer
Queremos un tiempo bueno y dar un buen paseoQuer um tempo bom e dar um bom rolê
Criollo, el mundo también fue hecho para tiCrioulo, o mundão também foi feito pra você
Para tiPra você

Soñar es buenoSonhar é bom
El don de amarO dom de amar
Practicar el amorPraticar o amor
Y seguir soñandoE continuar a sonhar

Un paseoUm passeio
Para sentirnos bienPra gente se sentir bem
Un paseoUm passeio
Junto a tu amorJunto com o seu bem

Un paseoUm passeio
Para alegrar, para descansarPra alegrar, pra descansar
Un paseoUm passeio
Sentarse en la playa y ver el marSentar na praia e ver o mar

Déjame ser libre, déjame pasearDeixa-me ser livre, deixa eu passear
También quiero contemplarTambém quero contemplar
Lo que mi Dios creóO que meu Deus criou
Criollo, esto también es tuyoCrioulo, isso também é seu
Criollo, tu Padre te lo dioCrioulo, foi seu Pai quem te deu

Con el mañana que será seguroCom o amanhã que será certeiro
Una vida llena de amorUma vida cheia de amor
Placer no solo para mí, no solo para míPrazer não só pra mim, não só pra mim
Es para tiÉ pra você

Para el mundo enteroPro mundo inteiro
Vivir todo por completoViver tudo por inteiro
Nada a mediasNada pela metade

Por completoPor inteiro
Tener todo lo que Él tiene para darteTer tudo que Ele tem pra te dar
No dejes de soñar, noNão pare de sonhar, não