Braziliaans Hart

Coração Brasileiro

Braziliaans hartCoração brasileiro
Ôooo ôoo ôooo, Brazilië!Ôooo ôoo ôooo, Brasil!
Ôooo ôoo ôoooÔooo ôoo ôooo

Onze kreet is weerklinkendNosso brado é retumbante
De natuur maakte ons sterk en grootA natureza nos fez fortes e gigantes
De vrijheid geeft me betekenisA liberdade me dá sentido
Over de hele wereld straalt onze glansNo mundo todo resplandece o nosso brilho
De uitdaging, de uitdaging houdt ons niet tegenO desafio, desafio não nos para
Alleen de krijgers zijn klaar voor de strijdSó tem guerreiro preparado pra batalha
Het is talrijk en heel sterkÉ numeroso e muito forte
Mijn volk stelt zich op tegen de doodO meu povo bota o peito a própria morte

O geliefde vaderland, vereerd, leve, leve!Ó pátria amada, idolatrada, salve, salve!
O geliefde vaderland, vereerd, leve, leve!Ó pátria amada, idolatrada, salve, salve!
Het is Brazilië, land van liefde, het is een reusÉ o Brasil, país de amor, é o colosso
Het is Brazilië, land van liefde, het is een reusÉ o Brasil, país de amor, é o colosso

Het is uit Amerika dat het licht zal komenÉ da América que sairá a luz que iluminará
Onze glans zal over de aarde zichtbaar zijnNosso brilho em toda a Terra então se verá
Onze tijd is gekomen, onze tijd is gekomen, onze tijd is gekomenA nossa vez chegou, a nossa vez chegou, a nossa vez chegou
Brazilië schiet en scoortBrasil chuta e marca gol

Goal, goal, goal, Brazilië is goal, goal, goalGol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Ster schiet en het is goal, goal, goalCraque chuta e é gol, gol, gol
Ik heb honger naar goalsEu tô com fome de gol
Goal, goal, goal, Brazilië is goal, goal, goalGol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Ster schiet en het is goal, goal, goalCraque chuta e é gol, gol, gol
Ik heb honger naar goalsEu tô com fome de gol

Goal, goal, goal, Brazilië is goal, goal, goalGol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Ster schiet en het is goal, goal, goalCraque chuta e é gol, gol, gol
Ik heb honger naar goalsEu tô com fome de gol
Goal, goal, goal, Brazilië is goal, goal, goalGol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Ster schiet en het is goal, goal, goalCraque chuta e é gol, gol, gol
Ik heb honger naar goalsEu tô com fome de gol

Ôooo ôoo ôooo (Luo, Luo)Ôooo ôoo ôooo (Luo, Luo)

Dans, beweeg, neem de verantwoordelijkheidDança, balança, segura a responsa
Reusachtige kolos die komt en knaltColosso gigante que chega e estronda
Dans, beweeg, neem de verantwoordelijkheidDança, balança, segura a responsa
Reusachtige kolos die komt en knaltColosso gigante que chega e estronda

Stop niet, stop niet, stop niet, geloofDon't stop, don't stop, don't stop, believe
Stop niet, stop niet, stop niet, geloofDon't stop, don't stop, don't stop, believe
Houd niet op, houd niet op, volg en creëerNo pare, no pare, siga y crea
Houd niet op, houd niet op, volg en creëerNo pare, no pare, siga y crea
Geloof, geloof, scoor, scoorAcredita, credita, goleia, goleia
Stevig als een rots, scoor, scoorFirmeza na rocha, goleia, goleia

Goal, goal, goal, Brazilië is goal, goal, goalGol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Ster schiet en het is goal, goal, goalCraque chuta e é gol, gol, gol
Ik heb honger naar goalsEu tô com fome de gol
Goal, goal, goal, Brazilië is goal, goal, goalGol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Ster schiet en het is goal, goal, goalCraque chuta e é gol, gol, gol
Ik heb honger naar goalsEu tô com fome de gol

De tijd is van strijd, verenig je trouwO tempo é de luta, unam-se fiéis
Het land van voetbal legt het hart aan de voetenO país do futebol põe o coração nos pés
Geloof in het team, geloof in de man, geloof in het nummer 10Fé no time, fé no homem, fé no camisa 10
Ze vliegen hoog, kanaries die ook leeuwen zijnVoam alto canarinhos que também são leões
Ze fluiten mooi, spuwen vuur, branden zelfs drakenTrinam bonito, cospem fogo, queimam até dragões
Miljoenen en miljoenen, oprechte gebedenMilhões e milhões, sinceras orações

Ze bidden en huilen voor het team zodat ze kampioenen terugkomenRezam e choram pelo time pra que voltem campeões
Schoonheid en ras, gezegend voetbal vol gratieBeleza e raça, bendito futebol cheio de graça
Hier zijn wij, laten we de beker omhoog tillenAqui é nóis que tá, vamo lá levantar a taça
Breng het hier naar ons huisTrazer aqui pra nossa casa
Niemand zal het stelen, niemand zal het smeltenNinguém vai roubar, ninguém vai derreter
We hebben de les geleerd van Jules RimetAprendemos a lição com a Jules Rimet
De vreugde die iemand beloofde en niet gafA alegria que alguém prometeu e não me deu
Het Braziliaanse voetbal heeft het aan mijn volk teruggegevenO futebol brasileiro pro meu povo devolveu

Leeuwen, wij zijn leeuwenLeões, nós somos leões
Leeuwen, wij zijn leeuwenLeões, nós somos leões
Leeuwen, wij zijn leeuwenLeões, nós somos leões
Leeuwen, wij zijn leeuwenLeões, nós somos leões

Ô ôoo ôoo ôoo, Brazilië!Ô ôoo ôoo ôoo, Brasil!
Ô ôoo ôoo ôoo, Brazilië!Ô ôoo ôoo ôoo, Brasil!

Ô ôoo ôoo ôoo, Brazilië!Ô ôoo ôoo ôoo, Brasil!
Ô ôoo ôoo ôoo, Brazilië!Ô ôoo ôoo ôoo, Brasil!

Ô ôoo ôoo ôooÔ ôoo ôoo ôoo
Ô ôoo ôoo ôooÔ ôoo ôoo ôoo