Coração Brasileiro

Corazón brasileño

Coração Brasileiro

corazón brasileñoCoração brasileiro
Ôooo ôoo ôooo, Brasil!Ôooo ôoo ôooo, Brasil!
ooo ooo ooooÔooo ôoo ôooo

nuestro grito resuenaNosso brado é retumbante
La naturaleza nos hizo fuertes y gigantesA natureza nos fez fortes e gigantes
la libertad me da sentidoA liberdade me dá sentido
En todo el mundo brilla nuestra brillantezNo mundo todo resplandece o nosso brilho
El desafío, el desafío no nos detieneO desafio, desafio não nos para
Solo hay guerreros preparados para la batallaSó tem guerreiro preparado pra batalha
Es numerosa y muy fuerteÉ numeroso e muito forte
Mi pueblo se enfrenta a su propia muerteO meu povo bota o peito a própria morte

¡Oh patria amada, adorada, salve, salve!Ó pátria amada, idolatrada, salve, salve!
¡Oh patria amada, adorada, salve, salve!Ó pátria amada, idolatrada, salve, salve!
Es Brasil, pais del amor, es el colosoÉ o Brasil, país de amor, é o colosso
Es Brasil, pais del amor, es el colosoÉ o Brasil, país de amor, é o colosso

Es de América que saldrá la luz que brillaráÉ da América que sairá a luz que iluminará
Entonces se verá nuestro brillo a través de la TierraNosso brilho em toda a Terra então se verá
Ha llegado nuestro turno, ha llegado nuestro turno, ha llegado nuestro turnoA nossa vez chegou, a nossa vez chegou, a nossa vez chegou
Brasil patea y marca un golBrasil chuta e marca gol

Gol, gol, gol, Brasil es gol, gol, golGol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Ace patea y es gol, gol, golCraque chuta e é gol, gol, gol
Tengo hambre de una metaEu tô com fome de gol
Gol, gol, gol, Brasil es gol, gol, golGol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Ace patea y es gol, gol, golCraque chuta e é gol, gol, gol
Tengo hambre de una metaEu tô com fome de gol

Gol, gol, gol, Brasil es gol, gol, golGol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Ace patea y es gol, gol, golCraque chuta e é gol, gol, gol
Tengo hambre de una metaEu tô com fome de gol
Gol, gol, gol, Brasil es gol, gol, golGol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Ace patea y es gol, gol, golCraque chuta e é gol, gol, gol
Tengo hambre de una metaEu tô com fome de gol

ooo ooo oooo (Luo, Luo)Ôooo ôoo ôooo (Luo, Luo)

Baila, balancea, sostén la responsaDança, balança, segura a responsa
Coloso gigante que llega y se estrellaColosso gigante que chega e estronda
Baila, balancea, sostén la responsaDança, balança, segura a responsa
Coloso gigante que llega y se estrellaColosso gigante que chega e estronda

No pares, no pares, no pares, creaDon't stop, don't stop, don't stop, believe
No pares, no pares, no pares, creaDon't stop, don't stop, don't stop, believe
No pares, no pares, sigue y creaNo pare, no pare, siga y crea
No pares, no pares, sigue y creaNo pare, no pare, siga y crea
creer, crédito, derrota, derrotaAcredita, credita, goleia, goleia
Firme en la roca, derrota, derrotaFirmeza na rocha, goleia, goleia

Gol, gol, gol, Brasil es gol, gol, golGol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Ace patea y es gol, gol, golCraque chuta e é gol, gol, gol
Tengo hambre de una metaEu tô com fome de gol
Gol, gol, gol, Brasil es gol, gol, golGol, gol, gol, o Brasil é gol, gol, gol
Ace patea y es gol, gol, golCraque chuta e é gol, gol, gol
Tengo hambre de una metaEu tô com fome de gol

El tiempo es de lucha, une a los fielesO tempo é de luta, unam-se fiéis
El país del fútbol pone el corazón a sus piesO país do futebol põe o coração nos pés
Fe en el equipo, fe en el hombre, fe en el número 10Fé no time, fé no homem, fé no camisa 10
Canarinhos que también son leones vuelan altoVoam alto canarinhos que também são leões
Recorta hermoso, escupe fuego, quema incluso dragonesTrinam bonito, cospem fogo, queimam até dragões
Millones y millones, sinceras oracionesMilhões e milhões, sinceras orações

Reza y llora por el equipo para que vuelvan los campeonesRezam e choram pelo time pra que voltem campeões
Belleza y raza, fútbol bendito lleno de graciaBeleza e raça, bendito futebol cheio de graça
Aquí estamos, levantemos la copaAqui é nóis que tá, vamo lá levantar a taça
Trae aquí a nuestra casaTrazer aqui pra nossa casa
Nadie robará, nadie se derretiráNinguém vai roubar, ninguém vai derreter
Aprendimos nuestra lección de Jules RimetAprendemos a lição com a Jules Rimet
La alegría que alguien prometió y no me dioA alegria que alguém prometeu e não me deu
El fútbol brasileño para mi gente devolvióO futebol brasileiro pro meu povo devolveu

leones somos leonesLeões, nós somos leões
leones somos leonesLeões, nós somos leões
leones somos leonesLeões, nós somos leões
leones somos leonesLeões, nós somos leões

Ô ôoo ôoo ôoo, ¡Brasil!Ô ôoo ôoo ôoo, Brasil!
Ô ôoo ôoo ôoo, ¡Brasil!Ô ôoo ôoo ôoo, Brasil!

Ô ôoo ôoo ôoo, ¡Brasil!Ô ôoo ôoo ôoo, Brasil!
Ô ôoo ôoo ôoo, ¡Brasil!Ô ôoo ôoo ôoo, Brasil!

Ô ooo ooo oooÔ ôoo ôoo ôoo
Ô ooo ooo oooÔ ôoo ôoo ôoo