Façam Barulho

Hagan Ruido

Façam Barulho

Holocausto, holocausto sangriento se ve en la TVHolocausto, holocausto sangrento se vê na TV
Para ti es una imagen lejana y surrealistaPra você isso é uma imagem distante e surreal
Confrontación desleal, sucia y traicioneraConfronto desleal, sujo e traiçoeiro
Petróleo y dinero justifican un bombardeoPetróleo e dinheiro justificam um bombardeio
Te engañan con básquet, rock o rapTe enganam com basquete, rock ou rap
Con películas de Hollywood, comida rápidaCom filmes de Hollywood, comida fast-food.
El dominio cultural no se escondeO domínio cultural não se esconde
Está en el auto de Ford, la 'M' de McDonald'sTá no carro da Ford, "M" de McDonald's
Bebe Coca-cola, usa solo NikeBeba Coca-cola, use somente Nike
Si no es suficiente, entonces invadenSe não for suficiente, então eles invadem
Entran a tu país y hacen un genocidio en masaEntram no seu país e fazem um genocídio em massa
No respetan tu historia, discriminan tu razaNão respeitam sua história, discriminam sua raça
Viven con privilegios y te dejan en la desgraciaVivem com regalias e te deixam na desgraça
El mundo yace en el maligno dominado por el malO mundo jaz no maligno dominado pelo mal
Convivimos con una amenaza mortalConvivemos com uma ameaça mortal
Quizás un día despiertes con una bomba explotando en el patioTalvez um dia acorde com uma bomba explodindo no quintal

Hagan ruido [wow]Façam barulho [wow]
Protesto protesto [wow]Protesto protesto [wow]
Abajo los tiranos [wow]Abaixo os tiranos [wow]
Caigan por tierra los insanos [wuuuu] [2X]Caiam por terra os insanos [wuuuu] [2X]

Los líderes norteamericanos son seres humanos insanosSeres humanos insanos são os líderes norte-americanos
No quieren la paz universalEles não querem a paz universal
Lo que quieren es el dominio mundialO que eles querem é o domínio mundial
El poder, la riqueza, el control sobre tu cabezaO poder, a riqueza, o controle sobre a sua cabeça
Pero no tendrán paz ni hoy, ni mañanaMas não terão paz nem hoje, nem amanhã
Recordarán por siempre VietnamSe lembrarão para sempre do Vietnã
De aquí en adelante es probable que el terror aumenteDaqui pra frente é provável que o terror aumente
Está evidente que no se detendráEstá evidente que não vai parar
En las torres del World Trade CenterNas torres do World Trade Center
En Irak, Bagdad nunca se olvidaráNo Iraque, Bagdá nunca se esquecerá
El mundo islámico siempre responderáO mundo islâmico sempre irá revidar
Del campo brota el resultado de la masacreDo campo brota o resultado da chacina
Nagasaki y Hiroshima no olvidan la carniceríaNagasaki e Hiroshima não esquecem a carnificina
Ellos también querían una casa en la colina, envejecerEles também queriam uma casa na colina, envelhecer
Tener hijos y ver a los nietos nacerTer filhos e ver os netos nascer
Igual que tú, capitalista yanquiIdêntico a você capitalista ianque,
Pero la diferencia es que murieron antesMas a diferença é que morreram antes
Víctimas de bombas o de tanquesVítimas de bombas ou de tanques.
No odiamos a ningún pueblo, amamos a nuestros semejantesNão odiamos povo algum amamos nossos semelhantes
Cuántos jóvenes murieron en la guerra del GolfoQuanto moleque novo, morreu na guerra do Golfo
En medio del fuego, pensando en defender a su puebloNo meio do fogo, pensando em defender seu povo
Pero el interés del gobierno es otroMas o interese do governo é outro
Lo que quieren es algo que nunca alcanzaránO que eles querem é algo que nunca alcançarão
Pues está muy lejanoPois está muito distante
El dominio del pleno poder nunca pertenecerá a un presidenteO dominío do pleno poder jamais irá pertencer a um presidente
El verdadero poder pertenece a Dios y no a la mente enfermaO poder de verdade pertence a Deus e não a mente doente

Hagan ruido [wow]Façam barulho [wow]
Protesto protesto [wow]Protesto protesto [wow]
Abajo los tiranos [wow]Abaixo os tiranos [wow]
Caigan por tierra los insanos [wuuuu] [2X]Caiam por terra os insanos [wuuuu] [2X]

¿Cómo permitimos que todo esto suceda?Como deixamos tudo isso acontecer
Las flores dejarán de florecerFlores deixarão de florescer
No habrá ninguna para cubrirte cuando muerasNão haverá nenhuma para te cobrir quando você morrer
Andamos sin rumbo, sucios, con sedAndamos sem rumo, sujos, com sede
Solo tenemos odio e incertidumbreSó temos o ódio e a incerteza

Hagan ruido [wow]Façam barulho [wow]
Protesto protesto [wow]Protesto protesto [wow]
Abajo los tiranos [wow]Abaixo os tiranos [wow]
Caigan por tierra los insanos [wuuuu] [2X]Caiam por terra os insanos [wuuuu] [2X]