A Vida É Como o Clima

La Vida Es Como el Clima

A Vida É Como o Clima

La vida es como el climaA vida é como o clima
De cierta manera, incluso imita al climaDe certa forma ela até imita o clima
A veces llueve fuerte, de manera avasalladoraÀs vezes chove forte, avassaladoramente
Y otras veces solo tenemos lloviznaE outras vezes temos apenas uma garoa
Un breve serenoUm breve sereno
Hay días en los que el Sol es abrasador y fuerteExistem dias em que o Sol é escaldante e forte
En otros no hay suficiente calorEm outros não há calor suficiente
Ni siquiera para secar una prenda de ropaNem para secar uma peça de roupa
Colgada en el tendederoPresa no varal

Los imprevistos nos rodeanOs imprevistos nos rondam
Y si no estamos preparadosE se não estivermos preparados
Seremos sorprendidos de manera dolorosaSeremos surpreendidos de forma dolorosa
En un momento tienes todoEm um determinado momento você tem tudo
Y no te das cuentaE não percebe
Y al siguiente momento ya no tienes nadaE no momento seguinte não tem mais nada
Antes tenías toda la esperanza de un niñoOutrora você tinha toda a esperança de uma criança
Y tal vez hoy solo tengas la agonía de un hombreE talvez hoje tenha somente a agonia de um homem

Una cosa es seguraUma coisa é certa
Hay un tiempo determinado para todoHá tempo determinado para tudo
Para reír y para llorarPara sorrir e para chorar
Para sembrar, para cosecharPara plantar, para colher
Tiempo para el odio, tiempo para el amorTempo para ódio, tempo para amor
Tiempo para la paz, tiempo para la guerraTempo para a paz, tempo para a guerra
Tiempo para nacer y tiempo para morirTempo para nascer e tempo para morrer
Algo como el invierno y el veranoAlgo como o inverno e o verão

No podemos ignorar estos hechosNão podemos ignorar esses fatos
No está bien tener solo placerNão é certo termos apenas prazer
También es necesario el trabajoÉ necessário também trabalho
Una historia ilustra todo estoUma história ilustra tudo isso
Está en la BibliaEla está na Bíblia
Mira cómo todo puede convertirse en nadaVeja como tudo pode se tornar nada
En Génesis, capítulo 42Em Gênesis, capítulo 42

Allí se relata que hubo en EgiptoLá está relatado que houve no Egito
Un tiempo de abundanciaUm tempo de abundância
Días de verdadera abundanciaDias de verdadeira fartura
Pero ese tiempo no duró muchoMas esse tempo não durou muito
Y el hambre y la necesidad se instalaronE a fome e a necessidade se instalaram
En medio de ese pueblo de manera brutalNo meio daquele povo de uma forma brutal
Así como la mejor forma de protegerse del mal tiempoAssim como a melhor forma de se proteger do mau tempo
Es tener una casa fuerte, resistente y con provisionesÉ ter uma casa forte, resistente e com mantimentos

La mejor forma de prevenirseA melhor forma de se precaver
En la hora de angustia del hombreNa hora da angústia do homem
Es tener la esperanza del niñoÉ ter a esperança da criança
Es mantener la fe en Jesús, nuestro Señor y salvadorÉ mantermos a fé em Jesus, nosso Senhor e salvador
La única forma de estar seguros es dejando que Dios sea nuestro refugioA única forma de estarmos seguros é deixando Deus ser o nosso refúgio
La roca de nuestra salvaciónA rocha da nossa salvação

Vives en un mundo de eleccionesVocê vive num mundo de escolhas
¿Tus elecciones no decepcionarán a tus amigosSerá que suas escolhas não decepcionarão seus amigos
A tus hermanos, a tus padres, a ti mismoSeus irmãos, seus pais, você mesmo
¿E incluso a Dios mismo?E até o próprio Deus?
PensaloPense nisso