Arrependa-se (remix) (part. Luciano Claw)

Arrepiéntete (remix) (parte. Luciano Claw)

Arrependa-se (remix) (part. Luciano Claw)

Arrepentirse de qué? ¿Arrepentirse por qué?Arrepender do quê? Arrepender por quê?
Espera solo unos segundos y Luo te diráEspere apenas alguns segundos e Luo vai dizer
Para no arder, para no morir, para no quemarPra não arder, pra não morrer, pra não queimar
Estas son buenas razones para regenerarseEsses são bons motivos para se regenerar

Dejar el crimen, dejar la droga, dejar el alcoholLargar o crime, largar a droga, largar o álcool
Ser un tipo libre, no solo otro esclavo del pecadoSer um cara livre, não apenas mais um escravo do pecado
Deja atrás esa forma errónea de vivirDeixe de lado esse seu modo de viver errado
Quien no cree en estas palabras ya está condenadoQuem não crê nessas palavras já está condenado

Carnal, te digo la verdad, estoy convencidoChapa, eu digo a verdade, estou convicto
Arrepiéntete, detente ahora, suelta ese maldito vicioArrependa-se, pare agora, largue esse maldito vício
Es una pérdida, sabes que es muy maloÉ prejuízo, você sabe que é muito mal
Que este veneno es letalQue esse veneno é coisa letal

Tiempo para pensar, tienes tiempo para pensarTempo para pensar, você tem para pensar
Espera, no te vayas, tenemos ideas para intercambiarEspere, não vá embora, temos ideia pra trocar
El día del juicio pronto llegaráO dia do juízo logo vai chegar
Es mejor que te prepares, te preparesÉ melhor você se preparar, se preparar

Arrepiéntete, arrepiénteteArrependa, arrependa-se
El tiempo pasa, pasa y no se detieneO tempo passa, passa e não vai parar
Busca el perdón mientras puedas encontrarBuscai o perdão enquanto se pode achar

Arrepiéntete, arrepiénteteArrependa, arrependa-se
El tiempo pasa, pasa y no se detieneO tempo passa, passa e não vai parar
Busca el perdón mientras puedas encontrarBuscai o perdão enquanto se pode achar

El mundo no sabe qué es la pazO mundo não sabe o que é a paz
El mundo no sabe qué es el amor, se niega a aprenderO mundo não sabe o que é o amor, se recusa a aprender
Y aún se burla del santo nombre del SeñorE ainda zomba do santo nome do Senhor
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoDois, três, quatro, cinco, meia, sete, oito
Esa misma burla que te pone la soga al cuelloEssa própria zombaria que lhe põe a corda no pescoço

Los perros comerán tu carne y aún roerán el huesoOs cães comerão sua carne e ainda roerão osso
Si ignoras, de los mandamientos haces poco casoCaso você ignore, dos mandamentos faça pouco
Si así está escrito, que se cumplaSe assim está escrito, que seja obedecido
No mientas, no mates, no robes, no adulteresNão minta, não mate, não furte, não roube, não adultere

Pero es exactamente lo que el sistema prefiereMas é exatamente tudo isso que o sistema prefere
El gobierno nos engaña, roba todo el tiempoO governo nos engana, rouba toda hora
La policía mata y cada minuto que pasaA polícia mata e a cada minuto que passa
Aún más se corrompeAinda mais se deflora

La personalidad y el carácter de muchos ciudadanosA personalidade e o caráter de muito cidadão
Fueron cambiados por un númeroFoi trocado por um número
Que llevan en la frente o en la manoQue carregam na testa ou na mão
La marca de la bestia y su devastaciónA marca da besta e a sua devastação

Carteristas, impostores de la feBatedores de carteira, impostores da fé
Disputan tu cabeza, pero sé cómo esDisputam sua cabeça, mas eu bem sei como é que é
Como estaba predicho, la profecía se está cumpliendoComo estava predito, a profecia vai se cumprindo
Aleluya, gracias a Dios, Babilonia está cayendoAleluia, graças a Deus, a Babilônia está caindo

El perdón de uno y el castigo del otro se acercanO perdão de um e o castigo do outro se aproxima
Jesús está regresando, arrepiéntete, libérate de la iraJesus está voltando, se arrependa, livre-se da ira
El día del juicio se acercaO dia do juízo logo se aproxima

Todo lo hecho en secreto será reveladoTudo quanto foi feito ocultamente será revelado
Todo pecado oculto será gritado desde los tejadosTodo pecado oculto será gritado de cima dos telhados
Ahora es tiempo de arrepentirseAgora é tempo de se arrepender

Arrepiéntete, arrepiénteteArrependa, arrependa-se
El tiempo pasa, pasa y no se detieneO tempo passa, passa e não vai parar
Busca el perdón mientras puedas encontrarBuscai o perdão enquanto se pode achar

Arrepiéntete, arrepiénteteArrependa, arrependa-se
El tiempo pasa, pasa y no se detieneO tempo passa, passa e não vai parar
Busca el perdón mientras puedas encontrarBuscai o perdão enquanto se pode achar

La gente camina por un camino que con cada pasoO povo caminha numa estrada que a cada passada dada
Los lleva más hacia la nadaOs leva mais para o meio do nada
La sociedad fallida siempre perjudicadaA sociedade falida sempre prejudicada
Continúa así con su vida macabraProssegue assim com sua vida macabra

Babilonia, decadente, siempre cayendoA Babilônia, decadente, sempre descendo, sempre caindo
La desgracia asolando y nuestro pueblo aplaudiendoA desgraça assolando e o nosso povo aplaudindo
Hay sangre inocente corriendo por el sueloTem sangue inocente escorrendo pelo chão
El Diablo sonríe ante tanta degradaciónO Diabo fica sorrindo diante de tanta degradação

El pecado te destruye, el pecado te corroeO pecado te destrói, o pecado te corrói
Pero no te das cuenta de que ardes en fiebreMas você não percebe que está ardendo na febre
Que domina el siglo actualQue domina o século atual
Donde el sexo promiscuo, la droga y todo lo maloNo qual o sexo promíscuo, a droga e tudo que é mal
Fue convertido y transformado en algo bueno y naturalFoi convertido e transformado em coisa boa e natural

Pero nada puedo hacer si no quieres darte cuentaMas nada posso fazer se não quer perceber
Eres tú quien decide en tu vida si quieres vivir o morirÉ você quem decide na sua vida se quer viver ou morrer
Si no eres astuto, caerás en un sueño eternoSe você não for esperto, vai cair no sono eterno
Pasar de esta a otra y arder en el infiernoPassar dessa para outra e arder no inferno
Sí, ApocalipsisÉ, Apocalipse

Arrepiéntete, arrepiénteteArrependa, arrependa-se
El tiempo pasa, pasa y no se detieneO tempo passa, passa e não vai parar
Busca el perdón mientras puedas encontrarBuscai o perdão enquanto se pode achar

Arrepiéntete, arrepiénteteArrependa, arrependa-se
El tiempo pasa, pasa y no se detieneO tempo passa, passa e não vai parar
Busca el perdón mientras puedas encontrarBuscai o perdão enquanto se pode achar

Piensa, reflexiona, medita sobre la sentenciaPensa, repensa, reflita sobre a sentença
Que pesa sobre la cabeza del homicidaQue pesa sobre a cabeça do homicida
Tonto, esta misma noche tu alma fue pedidaTolo, exatamente esta noite a sua alma foi pedida
Si no fuera por CristoSe não fosse por Cristo
Tu vida estaría totalmente perdidaSua vida estaria totalmente perdida

Pero fue salvada de ser decapitadaMas foi poupada de ser decepada
Por la espada, tu cabeza rodaríaPela espada, sua cabeça decapitada ia rolar
Créelo, tu sangre seguramente Satanás beberíaPode crer, seu sangue com certeza Satanás iria beber
Escucha la verdad y decideEscute a verdade e decida-se

Por el bien, por el mal, ¿cómo llegarás al juicio final?Pelo bem, pelo mal, como vai chegar ao juízo final?
Apocalipsis 16 revela a todos ustedesApocalipse 16 revela a todos vocês
7 copas de ira fueron derramadas7 taças da ira foram derramadas
En esta historia solo quien se arrepiente se salvaNessa história somente quem se arrepende é que se salva

Tenemos que alejarnos de este mundo corruptoTemos que nos afastar desse mundo torpe
No juegues el juego de este mundo podridoNão jogue o jogo desse mundo podre
Las cosas que te digo se basan enAs coisas que eu lhe falo consistem sobre
Una nueva vida y un mundo mucho mejorUma nova vida e um mundo bem melhor

Sin transgresión, agresión, prostituciónSem transgressão, agressão, prostituição
En el reino del Señor esas cosas no existirán, entoncesNo reino do Senhor essas coisas não existirão, então
Deja entrar la luz en tu vida, deja que Cristo te salveDeixe a luz em sua vida entrar, deixe Cristo a sua vida salvar
Tienes una nueva oportunidad para empezar de nuevoVocê tem uma nova chance de recomeçar
La destrucción moral debe detenerseA destruição moral tem que ser detida

Analiza solo nuestro modo de vidaAnalise só o nosso modo de vida
Ciudadano sin noción de lo que es la pazCidadão sem noção do que é ter paz
Gente abatida que sufre demasiadoGente abatida que sofre demais
Batallas y guerras destruyen la tierra, el hambreBatalhas e guerras destroem a terra, a fome

En la favela la droga imperaNa favela a droga impera
Ha llegado el fin de otra eraÉ chegado o fim de mais uma era
Existe una promesa sinceraExiste uma promessa sincera
Para que todo aquel que crea en élPra que todo aquele que nele crer
Pueda ser perdonado, pero es necesario, aham, arrepentirsePerdoado possa ser, mas é preciso, aham, se arrepender

Arrepiéntete, arrepiénteteArrependa, arrependa-se
El tiempo pasa, pasa y no se detieneO tempo passa, passa e não vai parar
Busca el perdón mientras puedas encontrarBuscai o perdão enquanto se pode achar

Arrepiéntete, arrepiénteteArrependa, arrependa-se
El tiempo pasa, pasa y no se detieneO tempo passa, passa e não vai parar
Busca el perdón mientras puedas encontrarBuscai o perdão enquanto se pode achar

Arrepiéntete, arrepiénteteArrependa, arrependa-se
El tiempo pasa, pasa y no se detieneO tempo passa, passa e não vai parar
Busca el perdón mientras puedas encontrarBuscai o perdão enquanto se pode achar

Arrepiéntete, arrepiénteteArrependa, arrependa-se
El tiempo pasa, pasa y no se detieneO tempo passa, passa e não vai parar