Até o Final

Hasta el final

Até o Final

Hasta el finalAté o final
Mis creencias las llevo conmigoMinhas crenças carrego comigo
Hasta el final, hasta el finalAté o final, até o final

Hasta el finalAté o final
Hasta el finalAté o final
Mis creencias las llevo conmigoMinhas crenças carrego comigo
Hasta el final, hasta el finalAté o final, até o final

¿Llegaré a los cincuenta años?Será que vou chegar a meio século?
¿O seré centenario?Ou serei centenário?
¿Cuál será el escenario?Qual será o cenário?
¿Cuáles serán mis dolores?Quais serão minhas dores?
¿Habrá aún flores?Ainda haverá flores?
Sin abejas para polinizarSem abelhas pra polinizar
¿Qué colores veré?Que cores eu enxergarei?

Si hoy el gris ya predominaSe hoje o cinza já predomina
Es necesario reforzar nuestra autoestimaÉ preciso reforçar a nossa autoestima
Es necesario estar orgulloso de la melaninaÉ preciso se orgulhar da melanina
Esta capa protectora que me resguardaEssa camada protetora que me blinda
De tanto maltrato, agradezco a quienes me apoyaronDe tanto esculacho, agradeço quem já foi pra cima
Y honro a quienes están aquí abajoE honro quem tá aqui embaixo

El evangelio guía todo lo que hagoO evangelho pauta tudo o que eu faço
Las redes de fe rescato y criticoAs redes da fé eu resgato e critico
Usando las herramientas del saberUsando as lâminas do saber
Corto las ataduras y me emancipoEu corto as amarras e me emancipo

Mis raíces no puedo negarMinhas origens eu não posso negar
Mi viaje, no comencé aquíMinha jornada, eu não vim daqui
Mi descanso será en otro puertoMeu repouso será em outro porto
Voy a donde quiero irEu vou onde quero ir
(Hasta el final)(Até o final)

Mi lugar es donde yo quieraMeu lugar é onde eu quiser
Mi voz la controlo yoMinha fala sou eu que controlo
Mis cintas las desenrollo yo mismoMinhas fitas eu mesmo desenrolo
Creo en la libertad, creo en la caridadCreio na liberdade, acredito na caridade
Creo en el amor propioCreio no amor próprio

No, no puedo mentirNão, eu não posso mentir
Ni a ti, ni a míNem pra você, nem para mim
No, no puedo mentirNão, eu não posso mentir
Ni a ti, ni a míNem pra você, nem para mim

No, no puedo mentirNão, eu não posso mentir
Ni a ti, ni a míNem pra você, nem para mim
No, no puedo mentirNão, eu não posso mentir
Ni a ti, ni a míNem pra você, nem para mim

Hasta el finalAté o final
Hasta el finalAté o final
Mis creencias las llevo conmigoMinhas crenças carrego comigo
Hasta el final, hasta el finalAté o final, até o final

Hasta el finalAté o final
Hasta el finalAté o final
Mis creencias las llevo conmigoMinhas crenças carrego comigo
Hasta el final, hasta el finalAté o final, até o final

Hasta el finalAté o final
Hasta el finalAté o final
Mis creencias las llevo conmigoMinhas crenças carrego comigo
Hasta el final, hasta el finalAté o final, até o final

Hasta el finalAté o final
Hasta el finalAté o final
Mis creencias las llevo conmigoMinhas crenças carrego comigo
Hasta el final, hasta el finalAté o final, até o final

(Hasta el final)(Até o final)
(Hasta el final)(Até o final)
(Hasta el final)(Até o final)
(Hasta el final)(Até o final)