Deixa Pra Descansar No Céu

Deja descansar en el cielo

Deixa Pra Descansar No Céu

Deja descansar en el cieloDeixa pra descançar no céu
Aquí en la tierra es difícilAqui na terra é dureza
Sé valiente y fielSeja valente e fiel

Un perezoso aquí no consigue nadaPreguiçoso por aqui não arruma nada
Aprende de la hormiga, edifica tu casaAprende com a formiga , edifique a sua casa
Levántate, lucha y dale con todoLevanta , vai a luta e manda brasa
Porque el Señor ayuda a quien madrugaPois o Senhor ajuda quem cedo madruga

Vamos a despertar, vamos, vamos a despertarVamo acordar , vamo , vamo acordar
Vamos a hacer ruido, vamos, vamos a levantarnosVamo fazer barulho , vamo , vamo levantar
No es hora de dormir, es hora de atacarNum é hora de dormir , é hora de atacar
Quien esté cansado ahora se animaráQuem estiver cansado agora vai se animar
Los brazos cruzados se desentrelazaránOs braços cruzados vão se descruzar
Levanta las manos, vamos, vamos a animarnosJoga a mão pro ar , vamo , vamo agitar
No seas perezoso, no te quedes acostadoNão seja preguiçoso , não fique aí deitado
Sino, en esta vida no serás bendecidoSenão , nessa vida não vai ser abençoado
Despierta de ese sueño, conviértete en un hombre sabioDesperta desse sono , se torne um homem sábio
Acepta la corrección y multiplica tu salarioAceite a correção e multiplique seu salário
En el calor del verano prepara tu panNo calor do verão prepara o teu pão
Junta provisiones para no quedarte sin alimentoAjunta mantimento pra não faltar alimento
Guarda el mandamiento, aprende la lecciónGuarda o mandamento , aprende a lição
Cuélgalo en tu cuello, escríbelo en tu corazónPendura no pescoço , escreve no coração
Para no ser quebrantado y evitar la destrucciónPra não ser quebrantado e evitar destruição
No seas un derrotado, ten más disposiciónNão seja um derrotado , tenha mais disposição

Ajusta tu camino, no estás soloAjuste seu caminho , você não tá sozinho
Sal del medio de la cizaña, abre tus ojosSai do meio do joio , vamo abre seu ôio
Tus padres ya te han dado mucho apoyoSeu pai e sua mãe já te deu muito apoio
Salta de la cama, levántate tempranoPula da cama , acorda cedo
Pon vergüenza, consigue un trabajoToma vergonha , arruma um emprego
Honra a tus padres y ten respetoHonre seus pais e tenha respeito
Crece en la vida, sé una buena personaCresça na vida , seja um bom sujeito
Sin facilidades, sin masajesSem moleza , sem massagem
El juego es duro para quien se levanta tardeO jogo é zica pra quem acorda tarde
Vivirás duro y con deseosVai viver duro e passando vontade
Pon cordura en tu cabezaPonha juízo dentro da cabeça
Sino vivirás todos tus días en la pobrezaSenão viverá todos seus dias na pobreza
Es mejor vivir con noblezaÉ melhor viver com nobreza
Así que estírate, ahuyenta la tristezaEntão espreguiça , espanta a tristeza
Estás con el sombrero hundido en la cabezaTá de chapéu atolado na testa
Estás deambulando en medio de la fiestaTá panguando no meio da festa