Homenagem ao Maguila

Homenaje a Maguila

Homenagem ao Maguila

Maguila, graciasMaguila, obrigado
Por darme un mañana mejorPor me dar um amanhã melhor
Maguila, graciasMaguila, obrigado
Por darme un mañana mejorPor me dar um amanhã melhor

Hombre grande, peso pesado, giganteHomem grande, peso pesado, gigante
Siempre adelante, legítimo representante de la noble arteSempre avante, legítimo representante da nobre arte
Pugilista fuerte, brasileño noble nacido negro y pobrePugilista forte, brasileiro nobre nasceu preto e pobre
Pero no se rindió, venció, emergióMas não se rendeu, venceu, emergiu
Sinónimo de boxeo en todo BrasilSinônimo de boxe em todo o Brasil
Enfrentó la vida con buen humorEncarou a vida levando com bom humor
Buena gente, nuestra gente, corazón lleno de amorGente boa, gente nossa, coração cheio de amor

Que golpeaba fuerte, el negro soltaba la manoQue bate pesadão, o negão descia a mão
Noqueó a montones, coleccionó cinturonesNocauteou um montão, colecionou cinturão
Solo tuvo peleas duras y salió campeónSó fez luta dura e saiu campeão
Forjó su propia suerte, entregó su vida al deporteFez sua própria sorte, deu a vida pro esporte
Luchó contra George Foreman y Evander HolyfieldLutou com George Foreman e Evander Holyfield
Fue más allá con su espíritu humildeEle foi além com seu espírito humilde
Su historia debe ser respetadaSua história tem que ser respeitada
Ahora consolida su legado cuidando a los niñosAgora consolida seu legado cuidando da criançada

Maguila, graciasMaguila, obrigado
Por darme un mañana mejorPor me dar um amanhã melhor
Maguila, graciasMaguila, obrigado
Por darme un mañana mejorPor me dar um amanhã melhor

Maguila, graciasMaguila, obrigado
Por darme un mañana mejorPor me dar um amanhã melhor
MaguilaMaguila