Melodia de Fé

Melodía de Fe

Melodia de Fé

Wow, Él me amaWow, Ele me ama
Él es amorEle é amor
Él me amaEle me ama
Sea como seaSeja como for
Él me amaEle me ama
Ajá ajáAham aham
WowWow

En algún lugar el día de alguien hoy está tristeEm algum lugar o dia de alguém hoje está triste
Espero que no sea el tuyo, pero si lo es (¿eh, ¿eh?)Espero que não seja o seu, mas se for (hein, hein)
Haz lo siguienteFaça o seguinte
Di una pequeña oración para empezarDiga uma pequena prece pra começar
Junta algunas frases para ofrecerJunte algumas frases para ofertar
Y si no tienes fuerzas ni para esoE se não tiver forças nem pra isso
Basta con solo pensarBasta apenas pensar

Junta 8 o 10 palabras de gratitudJunte 8 ou 10 palavras de gratidão
Luego mira a tu alrededor y contempla la creaciónDepois olhe ao seu redor e contemple a criação
Cualquier cosa sirve: los pájaros, las nubesQualquer coisa serve: Os pássaros, as nuvens
Un árbol, tu perro o alguienUma árvore, o seu cachorro ou alguém

En medio de las enfermedades, las deudas y la falta de bienesNo meio das doenças, das dívidas e da ausência de bens
No dejes que la depresión te haga prisioneroNão deixe a depressão te fazer refém
No, no estoy aquí para engañar a nadieNão, eu não tô aqui para iludir ninguém
Más temprano o más tarde las aflicciones vienenMais cedo ou tarde as aflições vêm
Baila con la vidaDance com a vida

En esta danza, traeré a la memoria los recuerdosNessa dança, trarei à memória as lembranças
Que pueden darme esperanzaQue podem me dar esperança
La misericordia debe estar siempre conmigoA misericórdia deve estar sempre comigo
Por eso no desaparezcoPor isso não fico sumindo
Por eso aún estoy vivoPor isso ainda estou vivo

Cada lágrima que cae cuenta una historiaCada lágrima que cai conta uma história
De la madre que perdió al hijo, del padre asesinado a tirosDa mãe que perdeu o filho, do pai assassinado com tiros
Del familiar muerto por el virus, sus gritos, susurrosDo familiar morto pelo vírus, seus gritos, sussurros
Gemidos, suspiros siempre son escuchadosGemidos, suspiros sempre são ouvidos

En medio del dolorNo meio da dor
En la noche más oscura o en el día más tristeNa noite mais escura ou no dia mais triste
Mi alma resisteMinha alma resiste
En busca de la cura y esperando una mañana soleadaNa busca da cura e na espera de uma manhã de Sol
Que mi corazón lata bien y hoy no se sienta malQue o meu coração pulse bem e hoje não passe mal
Que mi corazón lata bien y hoy no se sienta malQue o meu coração pulse bem e hoje não passe mal

En esta danza, traeré a la memoria los recuerdosNessa dança, trarei à memória as lembranças
Que pueden darme esperanzaQue podem me dar esperança
La misericordia debe estar siempre conmigoA misericórdia deve estar sempre comigo
Por eso no desaparezcoPor isso não fico sumindo
Por eso aún estoy vivoPor isso ainda estou vivo

No estás solo, Él está contigoVocê não tá só, Ele tá contigo
Cada mañana, todo se renuevaToda manhã, tudo se renova
En algún momento innovarás y vencerásUma hora você inova e vence
Cada día debes romper una cadena para liberarteTodo dia tem que quebrar uma corrente pra se libertar
Cada día una victoria diferenteTodo dia uma vitória diferente
Por la que tendrás que lucharPela qual você terá que lutar

Otros ojos te miran y no todos quieren verte bienOutros olhos te olham e nem todos querem te ver bem
Y a veces tú mismo te llamas Zé NinguémE às vezes você mesmo se chama de Zé Ninguém
Quizás estás sin trabajo, quebrado, sin descansoSe pá tá sem emprego, quebrado, sem sossego
Tomado por el miedo vives en la desesperaciónTomado pelo medo vive no desespero
Cuentas y más cuentas, aguantar la presión está difícilContas e mais contas, segurar a bronca tá osso
Sientes la soga en el cuelloSente a corda no pescoço

Mariposas en el estómago, miedo al mañanaFrio na barriga, medo do amanhã
Crisis de ansiedad, pero tu fe no es en vanoCrise de ansiedade, mas sua fé não é vã
Usa tu fe para vencer, para vencerUse sua fé pra vencer, pra vencer
Entonces usa tu fe para vencer, para vencerEntão use sua fé pra vencer, pra vencer

Quienquiera que me esté escuchandoQuem estiver me ouvindo
Aquí o donde seaAqui ou onde for
Invoque al Señor, al SeñorInvoque ao Senhor, ao Senhor
Grandes cosas Él hace por ti, por tiGrandes coisas Ele faz por você, por você
Grandes cosas Él hace por ti, por tiGrandes coisas Ele faz por você, por você

Usa tu fe para vencer, para vencerUse sua fé pra vencer, pra vencer
Entonces usa tu fe para vencer, para vencerEntão use sua fé pra vencer, pra vencer
Baila con la vida, baila con la vidaDance com a vida, dance com a vida
Para que exista tu buen momentoPra que seu bom momento exista

Usa tu fe para vencer, para vencerUse sua fé pra vencer, pra vencer
Entonces usa tu fe para vencer, para vencerEntão use sua fé pra vencer, pra vencer
Baila con la vida, baila con la vidaDance com a vida, dance com a vida
Usa tu fe para vencer, para vencerUse sua fé pra vencer, pra vencer
Entonces usa tu fe para vencer, para vencerEntão use sua fé pra vencer, pra vencer

Quienquiera que me esté escuchando aquí o donde seaQuem estiver me ouvindo aqui ou onde for
Invoque al Señor, al SeñorInvoque ao Senhor, ao Senhor
Y nunca desistas de vivirE nunca desista de viver
Grandes cosas Él hace por tiGrandes coisas Ele faz por você
Él hace por tiEle faz por você