Meu Tempo é Ouro

My Time is Gold

Meu Tempo é Ouro

Born, grow, live, dieNasce, cresce, vive, morre
Born, grow, live, dieNasce, cresce, vive, morre
The moves in this game are your choiceAs jogadas desse game é você que escolhe
Shift gears while living and make the movesMete marcha enquanto vive e faz os corre

Born, grow, live, dieNasce, cresce, vive, morre
Born, grow, live, dieNasce, cresce, vive, morre
And in this jungle, what you plant is what you reapE nessa selva o que cê planta é o que cê colhe
Until the day the Lord calls and gathers youAté o dia que o senhor chama e te recolhe

I want to liveEu quero viver
Spending my time on earth with work and pleasureGastar o meu tempo na terra com trabalho e prazer
Balancing my soul with knowledge and leisureEquilibrar minha alma com saber e lazer
Learning to plant, learning to enjoy before I dieAprender a plantar, aprender a desfrutar antes de morrer

I want to liveEu quero viver
Cleansing my mind rationallyDespoluindo minha mente, racionalmente
Distributing flowers in life and not dragging chainsDistribuindo flores em vida e não arrastando correntes
Much love, Sun on my face so I don't get sickMuito amor, Sol na cara pra não ficar doente
Before the time comes and I am absentAntes que a hora chegue e que eu fique ausente

My time is gold and I want to spendMeu tempo é ouro e eu quero gastar
With my feet in the sand facing the seaCom pé na areia de frente pro mar
On a mountain or at a little partyNuma montanha ou numa festinha
With those I love doing what I dreamedJunto com quem eu amo fazendo o que sonhei
I live today, I don't know tomorrowVivo hoje, o amanhã não sei
I worked, fought, worked and toiledEu trampei, lutei, trampei e ralei
My outings I always sponsored myselfMeus rolês eu mesmo que sempre patrocinei
The system is tough, but I make my own lawO sistema é bruto, mas eu faço a minha lei

Born, grow, live, dieNasce, cresce, vive, morre
Born, grow, live, dieNasce, cresce, vive, morre
The moves in this game are your choiceAs jogadas desse game é você que escolhe
Shift gears while living and make the movesMete marcha enquanto vive e faz os corre

Born, grow, live, dieNasce, cresce, vive, morre
Born, grow, live, dieNasce, cresce, vive, morre
And in this jungle, what you plant is what you reapE nessa selva o que cê planta é o que cê colhe
Until the day the Lord calls and gathers youAté o dia que o senhor chama e te recolhe

I know that hereEu sei que aqui
There's also a lot of trouble, the deal is crazy, the desire is to escapeTambém tem muita treta, o barato é doido, a vontade é fugir
And those who feel it know the reason for it to be like thisE quem sente isso sabe o motivo disso ser assim
Good and bad timesTempo bom e ruim
Will come to those who live, life is crazy and then comes the endChegará pra quem vive, a vida é louca e depois vem o fim
Sweet, bitter, sour, saltyDoce, amargo, azedo, salgado
Each taste of this dish will have to be tastedCada sabor desse prato terá que ser provado
Choose what you enjoy and prioritizeEscolhe o que cê curte e prioriza
You will spend your gold with pleasure in this breezeVai gastar seu ouro com gosto nessa brisa

What has passed will not repeatAquilo que passou não vai se repetir
The end is comingO fim está por vir
For you and for me, for you and for mePra você e pra mim, pra você e pra mim

But the end doesn't intimidate meSó que o fim não me intimida
Those who have faith in God die and then resurrectQuem tem fé em Deus morre e depois ressuscita
But the end doesn't intimidate meSó que o fim não me intimida
Those who have faith in God die and then resurrectQuem tem fé em Deus morre e depois ressuscita

My time is gold and I want to spendMeu tempo é ouro e eu quero gastar
With my feet in the sand facing the seaCom pé na areia de frente pro mar
On a mountain or at a little partyNuma montanha ou numa festinha
With those I love doing what I dreamedJunto com quem eu amo fazendo o que sonhei
I live today, I don't know tomorrowVivo hoje, o amanhã não sei
I worked, fought, worked and toiledEu trampei, lutei, trampei e ralei
My outings I always sponsored myselfMeus rolês eu mesmo que sempre patrocinei
The system is tough, but I make my own lawO sistema é bruto, mas eu faço a minha lei

Born, grow, live, dieNasce, cresce, vive, morre
Born, grow, live, dieNasce, cresce, vive, morre

Born, grow, live, dieNasce, cresce, vive, morre
Born, grow, live, dieNasce, cresce, vive, morre