Minha Alma É Triste, Mas É Feliz

Mi alma es triste, pero es feliz

Minha Alma É Triste, Mas É Feliz

Entre todos los anhelos que tiene mi alma
Entre todos os anseios que minha alma tem
Están los buenos, los malos, todo lo que soñé
Existem os bons, os ruins, tudo que sonhei
Lo que he vivido o no he logrado
Aquilo que já vivi ou nem realizei
Las promesas que cumplí, las promesas que rompí
As promessas que cumpri, as promessas que quebrei
Todo lo que planeé, me gustó o no me gustó
Tudo que planejei, gostei ou desgostei

Cuando me sentía como un plebeyo, cuando me sentía como un rey
Quando me senti plebeu, quando eu me senti um rei
Del grito de ilusión, al llanto de amargura
Do choro da ilusão, ao pranto de amargura
De la abundancia del oasis a la aridez y sequedad del desierto
Da fartura do oásis pra aridez e secura do deserto
El odio y el amor coexisten estrechamente
O ódio e o amor convivem de perto
Un mar de desamor, un mar de rosas
Um mar de desgosto, um mar de rosas

Conversaciones duras, lenguas espinosas
Conversas duras, línguas espinhosas
Suaves recuerdos de tardes calurosas
Lembranças macias de tardes gostosas
Tenemos días exuberantes, noches majestuosas
Temos dias exuberantes, noites majestosas
Acciones catastróficas, estropeando las órbitas
Ações catastróficas, bagunçando as órbitas
Razones no tan lógicas destruyen el equilibrio
Razões nem tão lógicas destroem o equilíbrio

La caótica vida de padre e hijo
A vida caótica do pai e do filho
El viaje estuvo bien hasta que el tren se salió de la vía
O passeio tava bom até o trem sair do trilho
De cada recuerdo que habita en las habitaciones
De toda lembrança que habita nas salas
En las habitaciones de la mente y el corazón
Nos quartos da mente e do coração
Mandé lo bueno al desván y lo malo al sótano
Mandei o bem para o sótão e o mal pro porão

Mi alma está triste pero es feliz
Minha alma é triste, mas é feliz
Mi alma está triste pero es feliz
Minha alma é triste, mas é feliz
Mi alma está triste pero es feliz
Minha alma é triste, mas é feliz
Mi alma está triste pero es feliz
Minha alma é triste, mas é feliz

Mi alma está triste pero es feliz
Minha alma é triste, mas é feliz
Mi alma está triste pero es feliz
Minha alma é triste, mas é feliz
Mi alma está triste pero es feliz
Minha alma é triste, mas é feliz
Mi alma está triste pero es feliz
Minha alma é triste, mas é feliz

La noche llega paso a paso
A noite vem passo a passo
Los días pasan y yo no paso
Os dias se vão e eu não passo
El amor se va como el agua fangosa
O amor se vai como água barrenta
La vida es corta pero es lenta
A vida é breve, mas é lenta

quiero sembrar una semilla de bien
Eu quero plantar uma semente do bem
Porque cuando brota el fruto para bendecir a alguien
Pra quando o fruto brotar abençoar alguém
Quien vive asi queriendo ser feliz
Que vive assim querendo ser feliz
Faltando solo un poco y golpeando por un pelo
Errando por pouco e acertando por um triz
suspirando en los rincones
Suspirando pelos cantos
Devorado por el luto de la tribulación
Devorado pelo pranto da tribulação

Que también produce buen ánimo y genera alegría
Que também produz bom ânimo e gera alegria
Eso hace que el día valga la pena, da motivos para despertar
Que faz valer o dia, dá motivo pra acordar
Solo llora y quéjate, sé que no sirve de nada
Só chorar e reclamar eu sei que não adianta
El camino a la felicidad es un largo camino
A estrada da felicidade é uma trilha longa
Así que ponte en camino, levántate y camina
Então põe-se no caminho, levanta e anda
Descubre el significado
Descubra logo o significado

¿Por qué algunos días son tan felices y otros aburridos?
Por que uns dias tão felizes e outros entediado
Soportar la carga del misterioso enigma indescifrable
Suporte o fardo do misterioso enigma indecifrável
Aprende el arte de vivir de esta manera
Aprenda a arte de viver desse jeito
Una hora infeliz y la siguiente feliz
Uma hora infeliz e na outra satisfeito

Otro año, otro tramo
Outro ano, outro trecho
En el camino de la vida la muerte es el resultado
Na estrada da vida a morte é o desfecho
Así que paga el precio que más te convenga
Então pague o preço que te condiz
Tener un alma triste que también es feliz
Ter uma alma triste que também é feliz

Mi alma está triste pero es feliz
Minha alma é triste, mas é feliz
Mi alma está triste pero es feliz
Minha alma é triste, mas é feliz
Mi alma está triste pero es feliz
Minha alma é triste, mas é feliz
Mi alma está triste pero es feliz
Minha alma é triste, mas é feliz

Mi alma está triste pero es feliz
Minha alma é triste, mas é feliz
Mi alma está triste pero es feliz
Minha alma é triste, mas é feliz
Mi alma está triste pero es feliz
Minha alma é triste, mas é feliz
Mi alma está triste pero es feliz
Minha alma é triste, mas é feliz

La noche llega paso a paso
A noite vem passo a passo
Los días pasan y yo no paso
Os dias se vão e eu não passo
El amor se va como el agua fangosa
O amor se vai como água barrenta
La vida es corta pero es lenta
A vida é breve, mas é lenta

Jesús le pidió a nuestro Padre que quitara esa copa
Jesus pediu pro nosso Pai afastar aquele cálice
Confió en la política, creyó en la profecía
Confiou na apólice, acreditou na prophecy
Lleno de aflicción, pero no bajó de la cruz
Cheio de aflição, mas não desceu da cruz
Sostenida por el amor que hasta el día de hoy lleva
Suportou pelo amor que até hoje conduz
Cuerpos cansados es lo que se deduce
Corpos cansados é o que se deduz

Que ningún hombre está a la altura de la redención que tiene
Que nenhum homem faz jus a redenção que tem
Sin embargo, Él viene y libera al rehén
Mesmo assim Ele vem e liberta o refém
Como yo, como nosotros, él también lloró
Igual a mim, igual a nós, Ele chorou também
Para quien ama sufre, el amor no perdona a nadie
Pois quem ama sofre, o amor não poupa ninguém
Ver Palestina y Jerusalén
Vide Palestina e Jerusalém
Entre el bien, entre el mal, entre el cielo y el infierno
Entre o bem, entre o mal, entre o céu e o inferno

Que el alivio eterno entre en el alma
Que entre na alma o alívio eterno
Lo que pasó nunca vuelve a la escena
Aquilo que passou nunca mais volta a cena
Apóyate en la mesa, estudia el problema
Debruce na mesa, estude o problema
Espíritu Santo, tu sabes cuanto quise
Santo Espírito, tu sabes o quanto eu quis
Separar la parte triste de la feliz
Separar a parte triste daquela que é feliz

Mi alma está triste pero es feliz
Minha alma é triste, mas é feliz
Mi alma está triste pero es feliz
Minha alma é triste, mas é feliz
Mi alma está triste pero es feliz
Minha alma é triste, mas é feliz
Mi alma está triste pero es feliz
Minha alma é triste, mas é feliz

Mi alma está triste pero es feliz
Minha alma é triste, mas é feliz
Mi alma está triste pero es feliz
Minha alma é triste, mas é feliz
Mi alma está triste pero es feliz
Minha alma é triste, mas é feliz
Mi alma está triste pero es feliz
Minha alma é triste, mas é feliz

La noche llega paso a paso
A noite vem passo a passo
Los días pasan y yo no paso
Os dias se vão e eu não passo
El amor se va como el agua fangosa
O amor se vai como água barrenta
La vida es corta pero es lenta
A vida é breve, mas é lenta