Mova Minhas Águas

Mueve Mis Aguas

Mova Minhas Águas

La Biblia cuenta en Juan, capítulo 5A Bíblia relata em João, capítulo 5
Un estanque de milagros llamado BetesdaUm tanque de milagres chamado Betesda
Donde de vez en cuandoOnde de tempos em tempos
Un ángel descendía, tocaba las aguasUm anjo descia, tocava as águas
Y las personas eran sanadas en ese lugarE pessoas eram curadas naquele lugar
Cree que tus aguas pueden ser movidasCreia que suas águas podem ser movidas
Y camina hacia tu sanaciónE caminhe em direção a sua cura

(¡Clama!)(Clame!)
Mueve mis aguas, mueve mis aguasMova minhas águas, mova minhas águas
Mueve mis aguas, SeñorMova minhas águas, Senhor
(¡Clama!)(Clame!)
Mueve mis aguas, renueva mi feMova minhas águas, renova a minha fé
Alcánzame con tu favorMe alcance com o teu favor

(¡Clama!)(Clame!)
Mueve mis aguas, mueve mis aguasMova minhas águas, mova minhas águas
Mueve mis aguas, SeñorMova minhas águas, Senhor
(¡Clama!)(Clame!)
Mueve mis aguas, renueva mi feMova minhas águas, renova a minha fé
Alcánzame con tu favorMe alcance com o teu favor

Escucha mi clamor, SeñorEscuta o meu clamor, Senhor
Y haz por mí lo que nadie más quiere hacerE faz por mim o que ninguém mais quer fazer
Veo a tantos por ahí caminando felicesVejo tantos por aí andando felizes
Como yo también quiero ser, creo en tu poderComo eu também quero ser, creio no seu poder
Espero tu mover, pero también me moveréEspero o teu mover, mas também vou me mover
Voy hacia donde estás, porque quiero sanarmeVou pra onde tu está, pois eu quero me curar

Sumergirme en el estanque de BetesdaMergulhar no tanque de Betesda
Agita mis aguas, que el ángel abra las alasAgita as minhas águas, que o anjo abra as asas
Que todo sea nuevo, salud para mi cuerpoQue tudo seja novo, saúde pro meu corpo
Paz para mi mente, pulsión en el corazónPaz pra minha mente, pulsão no coração
Quiero sentir el toque del Dios de la salvaciónQuero sentir o toque do Deus da salvação

(¡Clama!)(Clame!)
Mueve mis aguas, mueve mis aguasMova minhas águas, mova minhas águas
Mueve mis aguas, SeñorMova minhas águas, Senhor
(¡Clama!)(Clame!)
Mueve mis aguas, renueva mi feMova minhas águas, renova a minha fé
Alcánzame con tu favorMe alcance com o teu favor

(¡Clama!)(Clame!)
Mueve mis aguas, mueve mis aguasMova minhas águas, mova minhas águas
Mueve mis aguas, SeñorMova minhas águas, Senhor
(¡Clama!)(Clame!)
Mueve mis aguas, renueva mi feMova minhas águas, renova a minha fé
Alcánzame con tu favorMe alcance com o teu favor

Para quien sufre en la calle, para quien sufre en casaPra quem sofre na rua, pra quem sofre em casa
Para quien sufre en la carne, para quien sufre en el almaPra quem sofre na carne, pra quem sofre na alma
Alivio, pide al Señor, alivio para este sufridorAlívio, peça ao Senhor, alívio pra esse sofredor
Mi Padre, mira a quien está enfermo, llorando de dolorMeu Pai, olha pra quem tá doente, chorando de dor
Está enfermo, está en cama, la medicina ya desahuciadoTá enfermo, tá de cama, medicina já desenganou
Para quien salió de la cárcel, pero se regeneróPra quem tirou cadeia, mas se regenerou

Se convirtió en trabajador y sufre con prejuiciosVirou trabalhador e sofre com preconceito
Bendice, papi, a quien busca un trabajoAbençoa paizinho quem procura um trampo
Quien se esfuerza tanto y quiere escuchar un síQuem se esforça tanto e quer ouvir um sim
Que fue maltratado, rechazado, pecadorQue foi mal tratado, rejeitado, pecador

Sin amor ella padece, la madre que rezaSem amor ela padece, a mãe que faz as preces
Intercede todos los días por su familiaIntercede todo dia pela sua família
Por el marido alcohólico que llega y destroza todoPelo marido alcoólatra que chega e quebra tudo
Por el hijo esforzado que se aplica en los estudiosPelo filho esforçado que se aplica nos estudos
Extiende la mano, Papito, cambia la situación, ¡Dios mío!Estende a mão, Papai, muda a situação, meu Deus!

(¡Clama!)(Clame!)
Mueve mis aguas, mueve mis aguasMova minhas águas, mova minhas águas
Mueve mis aguas, SeñorMova minhas águas, Senhor
(¡Clama!)(Clame!)
Mueve mis aguas, renueva mi feMova minhas águas, renova a minha fé
Alcánzame con tu favorMe alcance com o teu favor

(¡Clama!)(Clame!)
Mueve mis aguas, mueve mis aguasMova minhas águas, mova minhas águas
Mueve mis aguas, SeñorMova minhas águas, Senhor
(¡Clama!)(Clame!)
Mueve mis aguas, renueva mi feMova minhas águas, renova a minha fé
Alcánzame con tu favorMe alcance com o teu favor

Las multitudes esperan tu moverAs multidões aguardam pelo seu mover
Todos los ojos se vuelven al cieloTodos os olhos se voltam para o céu
Con la esperanza de ver al ángel descenderNa esperança de ver o anjo descer
Agitar las aguas, sanar a su puebloAgitar as águas, curar o seu povo
Toca, haz tu milagro en nosotrosToca, faz o seu milagre em nós

(¡Clama!)(Clame!)
Mueve mis aguas, mueve mis aguasMova minhas águas, mova minhas águas
Mueve mis aguas, SeñorMova minhas águas, Senhor
(¡Clama!)(Clame!)
Mueve mis aguas, renueva mi feMova minhas águas, renova a minha fé
Alcánzame con tu favorMe alcance com o teu favor

(¡Clama!)(Clame!)
Mueve mis aguas, mueve mis aguasMova minhas águas, mova minhas águas
Mueve mis aguas, SeñorMova minhas águas, Senhor
(¡Clama!)(Clame!)
Mueve mis aguas, renueva mi feMova minhas águas, renova a minha fé
Alcánzame con tu favorMe alcance com o teu favor

(¡Clama!)(Clame!)
(¡Clama!)(Clame!)
(¡Clama!)(Clame!)