Muita Treta (Ao Vivo)

Mucha Bronca (En Vivo)

Muita Treta (Ao Vivo)

WowWow
Cruel, cruel, el mundo está cruelCruel, cruel, o mundo tá cruel
Sabotage ya lo dijo: quien cometa errores no va a parar en el cieloSabotage já falou: quem der falhas não vai parar no céu
Cualquier descuido y los hermanos pierden su energíaQualquer vacilo e os manos sobem seu gás
Puedes adquirir, pero no puedes tener demasiadoVocê pode adquirir, mas não pode ter demais
Si no, el crimen cobraSe não o crime cobra
Si no, él viene detrásSe não ele vem atrás
Roba tus pertenencias, roba tu pazRouba seus pertences, rouba sua paz
Se lleva sin compasión el fruto de tu esfuerzoLeva sem ter dó o fruto do seu esforço
No le importa si es herencia o sudor de tu frenteNão vai querer saber se é herança ou suor do rosto
Es duro mantenerse cuerdo en un mundo muy locoÉ dureza ficar são no mundo muito louco
Permiso, está lleno de codicia y avariciaDá licença, que tá só cheio de cobiça e avareza
Se está volviendo sangre mala, están matando a los firmesTá ficando sangue ruim, tão matando os firmeza
¿Qué hacer? ¿A quién reclamar?Fazer o quê? Vai reclamar pra quem?
La culpa no es de Dios, es de quien no respeta a nadieA culpa não é de Deus, é de quem não respeita ninguém
Pasando penurias en este mundo, todo el mundo está sujetoPassar perrenho nesse mundo todo mundo tá sujeito
Confía en JesúsConfia em Jesus
En esos momentos es la única opciónNessas horas é o jeito
¿Entendido?Falou?

Esta es otra canción de lamentoEssa aqui é mais uma canção de lamento
Es la canción que, si fuera hace trescientos años,É a canção que, se fosse há trezentos anos atrás,
Los negros cantarían en la senzala, en la senzala, ¿entendiste?Os negros iam cantar em senzala, na senzala, morô?
Pero hoy, en los días de hoy, la cantamos en la favelaMas hoje, nos dias de hoje, a gente canta na favela
Cantamos en todo el mundo, porque ahíCanta no mundão afora aí, porque aí
Un día cambiaremos los cantos de lamento por los cantos de alegríaUm dia a gente vai trocar os cânticos de lamento pelos cânticos de júbilo
Pero mientras ese día llega, vamos protestando, vamos haciendo lo nuestroMas enquanto esse dia não chega, vamo protestando, vamo fazendo a nossa
Porque esta es nuestra caraPorque a nossa cara é essa aí
¿Vamos?Vamo aí?

Es mucha broncaÉ muita treta

Mucha broncaMuita treta
VichVich
Mucha broncaMuita treta
VichVich
Es mucha broncaÉ muita treta

VichVich
Mucha broncaMuita treta
VichVich
Mucha broncaMuita treta
VichVich
Es mucha broncaÉ muita treta

Es mucha bronca vivir en un lugar donde nadie te respetaÉ muita treta viver num lugar onde ninguém te respeita
Donde la policía abusa y se ensaña con los humildesOnde a polícia rola e deita em cima dos humildes
Golpea a un montón de ciudadanos de bienEla espanca uma pá de cidadão de bem
Agarra al menor y lo tira en la FebemEla pega o menor e joga ele na Febem
Es mucha bronca el presidente traidor que tenemosÉ muita treta o presidente traidor que a gente tem
Que se vendió al opresor por un bajo precioQue se vendeu ao opressor por um baixo preço
Traidor que deja al enemigo llevarse la riquezaTraidor que deixa o inimigo levar a riqueza
De su propio hogarDo seu próprio berço
Gracias a él, el extranjero viene aquí y monta empresasGraças a ele o gringo vem aqui e monta empresa
Esclaviza la mano de obraEscraviza a mão-de-obra
Mi gente se queda con lo peor, con las sobrasMeu povo fica com o pior, fica com as sobras
Es mucha bronca ver la paz cada vez más lejosÉ muita treta ver a paz cada vez mais distante
Escuchar disparos y saber que son mis hermanosOuvir tiros e saber que são meus manos
Ahogándose en su propia sangreSe afogando no próprio sangue

VichVich
Mucha broncaMuita treta
VichVich
Mucha broncaMuita treta
VichVich
Es mucha broncaÉ muita treta

VichVich
Mucha broncaMuita treta
VichVich
Mucha broncaMuita treta
VichVich

Es mucha bronca ver la educación limitadaÉ muita treta ver a educação restrita
Los hermanos muriendo en la movida, así que reflexionaOs manos morrendo na fita, então por isso reflita
Insiste por mejores condiciones para tu gente y para tiInsista por melhores condições pro seu povo e pra você
Para eso se necesita un comportamiento correctoPara isso é necessário um correto proceder
¿De qué sirve posar con un arma en la mano, vender droga a los hermanosDe que adianta posar de arma na mão, vender droga pros irmãos
Que están muriendo en las calles o dentro de la prisión?Que estão morrendo pelas ruas ou dentro da prisão
Es mucha bronca ver a ciertos hermanos subir al escenarioÉ muita treta ver certos manos subirem no palco
Para hablar de conciencia y luchaPara falar de consciência e de luta
Y detrás del escenario traicionan a sus mujeres e hijos con prostitutasE nos bastidores traem suas mulheres e filhos com prostitutas
Traicionan a nuestro pueblo mintiendo de nuevoTraem nosso povo mentindo de novo
Se vendieron por dineroSe venderam pelo dinheiro
Se vendieron por fama, por plataSe venderam pela fama, pela grana
Pero advierto, a Dios no se le engañaMas alerto, a Deus não se engana

Por eso no me hago el ladrónPor isso não meto marra de ladrão
No finjo ser tonto con un arma en la manoNão pago de otário com arma na mão
No vendo ilusiones a mis hermanosNão vendo ilusão pros meus irmãos
Pero predico la revoluciónMas prego a revolução
De forma no violentaDe forma não violenta
Desafortunadamente, querer paz es mucha broncaInfelizmente querer paz é muita treta

VichVich
Mucha broncaMuita treta
VichVich
Mucha broncaMuita treta
VichVich
Es mucha broncaÉ muita treta
VichVich
Mucha broncaMuita treta
VichVich
Mucha broncaMuita treta
VichVich
Es mucha broncaÉ muita treta

Es mucha bronca la farsa de la celebración de los 500 años de engañoÉ muita treta a farsa da comemoração dos 500 anos de enganação
500 años de explotación, mentira e desigualdad500 anos de exploração, mentira e desigualdade
Lo que el blanco portugués hizo con mi gente fue cruel y cobardeO que o branco português fez com meu povo foi cruel e covarde
Los indios murieron y los negros que no están en las celdasOs índios morreram e os pretos que não estão nas celas
Están en las favelasEstão nas favelas
Mi verso tiene poderMeu verso tem poder
Es el saqueo del gueto que hace huir a los ricachonesÉ o arrastão do gueto que bota playboy pra correr
El gobierno promueve el racismo y la segregaciónO governo promove o racismo e a segregação
Pero temprano o tarde el poder volverá a nuestras manosMas cedo ou tarde o poder voltará para nossa mão
Porque en la Biblia está escrita esta frasePois na Bíblia tem essa frase escrita
Bienaventurados aquellos que tienen sed de justiciaBem aventurados aqueles que tem sede de justiça
Sean blancos o negrosSejam eles brancos ou pretos
Pues serán recompensados, por Dios serán satisfechosPois serão recompensados, por Deus serão satisfeitos
Y solo para complementarE só pra complementar
Voy a terminarEu vou terminar
Diciendo que es mucha broncaDizendo que é muita treta
El pacto que el gobierno hizo con el diablo norteamericanoO pacto que o governo fez com o capeta norte-americano
Que instaló la industria que mata millones por añoQue instalou a indústria que mata milhões por ano
Me refiero al alcohol, me refiero a la nicotinaEu me refiro ao álcool, me refiro a nicotina
Destrucción de mis hermanos, destrucción de las mujeresDestruição dos meus manos, destruição das mina
Lo digo y puedes creerEu vou dizer e você pode acreditar
La mayor bronca de todas será cuandoA maior treta de todas vai ser quando
CuandoQuando
CuandoQuando
CuandoQuando
Jesucristo vuelvaJesus Cristo voltar

VichVich
Mucha broncaMuita treta
VichVich
Mucha broncaMuita treta
VichVich
Es mucha broncaÉ muita treta

VichVich
Mucha broncaMuita treta
VichVich
Mucha broncaMuita treta
VichVich
Es mucha broncaÉ muita treta

VichVich
Mucha broncaMuita treta
VichVich
Mucha broncaMuita treta
VichVich
Es mucha broncaÉ muita treta

VichVich
Mucha broncaMuita treta
VichVich
Mucha broncaMuita treta
VichVich
Es mucha broncaÉ muita treta

7 Copas7 Taças