Novo Cântico (part. Coral ID)

Nuevo Cántico (parte Coral ID)

Novo Cântico (part. Coral ID)

Por los negros, por los blancos, por todo tipo de gentePelos pretos, pelos brancos, por tudo quanto é povo
Él hizo el sacrificio para que nazcas de nuevoEle fez o sacrifício para você nascer de novo
Fue por los pobres, prostitutas y homosexualesFoi pelos pobres, prostitutas e homossexuais
Ante el Padre todos somos igualesPerante ao Pai somos todos iguais
Fue también por el ladrón, no solo el de la cruzFoi também pelo ladrão, não só o da cruz
Sino de cada cárcelMas de cada cadeião
Que cuando vean la luz recibirán el perdónQue quando virem a luz vão receber o perdão
Presta atención, Él ama y perdona a cada persona como quieraPreste atenção, Ele ama e perdoa cada pessoa como quiser
Cuida a la mujer que es víctima del hombreZela pela mulher que é vítima do homem
Cuida al hombre que es víctima de sí mismoZela pelo homem que é vítima do próprio homem
Cuando todos desaparecen, su Espíritu permaneceQuando todos somem, seu Espírito fica
No importa si no tiene nada o si la persona es ricaTanto faz se não tem nada ou se a pessoa é rica
Sus acciones, su valentía, su gesto y cada actoSeus feitos, sua coragem, seu gesto e cada ação
También fue por los hermanos que están en centros de rehabilitaciónTambém foi pelos manos que estão em casa de recuperação
En busca de redención, aún están perdidosNa busca de redenção, ainda estão desgarrados
Pero el Señor los limpiará y los reuniráMas o Senhor vai limpa-los e reagrupá-los
Desde el Pacífico hasta el AtlánticoDo extremo do pacífico ao extremo do atlântico
Que todo ser alabe este Nuevo CánticoQue todo ser louve esse Novo Cântico

Él es digno de tomar el libroEle é digno de pegar o livro
Él es digno de abrir los sellosEle é digno de abrir os selos
Porque fue sacrificado y con tu sangre compróPorque foi morto e com teu sangue comprou
Para DiosPara Deus

Gente de todas tribus, lenguas y nacionesGente de todas tribos, línguas e nações
Te alabamos, nos postramos a tus piesTe louvamos, nos prostramos aos seus pés
Porque solo el Cordero es dignoPois somente o Cordeiro digno é
De abrir los sellos y recibir la gloriaDe abrir os selos e de receber a glória
Y así reescribir nuestra historiaE assim reescrever nossa história

Las maldades de este mundo algún día terminaránAs maldades desse mundo um dia vão terminar
Los opresores de mi pueblo pronto pagaránOs opressores do meu povo logo irão pagar
Cuando el Vengador regrese, no escaparánQuando o Vingador voltar eles não vão escapar
La espada de la justicia vendrá a cortarA espada da justiça vem pra decepar
Quienes tienen sangre inocente en sus manosQuem tem sangue inocente escorrendo sobre as mãos
La justicia se hará por mis hermanosA justiça será feita em prol dos meus irmãos
Como almas que claman ante el altarComo almas que clamam perante o altar
Maranata, decimos Señor, ven a salvarnosMaranata, dizemos Senhor, vem nos salvar
Solo Él sabe el día, solo Él sabe la horaSó Ele sabe o dia, só Ele sabe a hora
Parece que es lento, parece que tardaParece que tá lento, parece que ainda demora
No desesperes, Él no nos ignoraNão se desespere, pois Ele não nos ignora
Nadie lo engaña, nadie lo engatusaNinguém o trapaceia, ninguém o engana
Él también lloró por Brumadinho y MarianaEle também chorou por Brumadinho e Mariana
Limpiará el barro y nos dará vestiduras blancasVai limpar a lama e nos dar vestes brancas
Pero los culpables pagarán encerrados en una celdaMas os culpados que paguem reclusos numa tranca
Quien está firme en la Roca persevera y no se cansaQuem tá firme na Rocha persevera e não se cansa
Espera con esperanza por la nueva historiaPela nova história aguarda com esperança
Para volver a la pureza de un niñoPra pureza da criança iremos retornar
Toda la creación gime pidiendo que vuelvasToda criação geme pedindo para Tu voltar
Porque queremos cantar un Nuevo CánticoPois um Cântico Novo nós queremos cantar

Él es digno de tomar el libroEle é digno de pegar o livro
Él es digno de abrir los sellosEle é digno de abrir os selos
Porque fue sacrificado y con tu sangre compróPorque foi morto e com teu sangue comprou
Para DiosPara Deus

Gente de todas tribus, lenguas y nacionesGente de todas tribos, línguas e nações
Te alabamos, nos postramos a tus piesTe louvamos, nos prostramos aos seus pés
Porque solo el Cordero es dignoPois somente o Cordeiro digno é
De abrir los sellos y recibir la gloriaDe abrir os selos e de receber a glória
Y así reescribir nuestra historiaE assim reescrever nossa história

El Cordero que fue sacrificadoO Cordeiro que foi morto é
Es digno de recibirDigno de receber
La riqueza, la sabiduría, la fuerzaA riqueza, a sabedoria, a força
El honor, la gloria y el poderA honra, a glória e o poder
(Toda alabanza al Señor)(Todo louvor ao Senhor)

El Cordero que fue sacrificadoO Cordeiro que foi morto é
Es digno de recibirDigno de receber
La riqueza, la sabiduría, la fuerzaA riqueza, a sabedoria, a força
El honor, la gloria y el poderA honra, a glória e o poder
(Toda alabanza al Señor)(Todo louvor ao Senhor)

Él es digno de tomar el libroEle é digno de pegar o livro
Él es digno de abrir los sellosEle é digno de abrir os selos
Porque fue sacrificado y con tu sangre compróPorque foi morto e com teu sangue comprou
Para DiosPara Deus

Gente de todas tribus, lenguas y nacionesGente de todas tribos, línguas e nações
Te alabamos, nos postramos a tus piesTe louvamos, nos prostramos aos seus pés
Porque solo el Cordero es dignoPois somente o Cordeiro digno é
De abrir los sellos y recibir la gloriaDe abrir os selos e de receber a glória
Y así reescribir nuestra historiaE assim reescrever nossa história
(Toda alabanza al Señor)(Todo louvor ao Senhor)
(Toda alabanza al Señor)(Todo louvor ao Senhor)