Pai Nosso (Venha o Teu Reino)

Padre Nuestro (Venga tu Reino)

Pai Nosso (Venha o Teu Reino)

Siempre siempre siempreSempre, sempre, sempre
Para siemprePara sempre

Hay un padre en el cielo que es santo y justoExiste um pai no céu que é santo e justo
Tiene voluntades opuestas a los hombres de este mundoEle tem vontades opostas aos homens deste mundo
Nunca le da la espalda a nadie que reclame su nombreNunca vira as costas para quem clamar seu nome
Nunca le negó comida al hambrientoJamais negou comida para aquele que estava com fome
No se complace en la muerte de los malvadosNão tem prazer na morte do ímpio
Cuídanos desde el principioCuida de nós desde o princípio
Rompe la cadena de la adicciónQuebra a corrente de vício
Libera el corazón de quienes pidieron ser limpiadosLiberta o coração de quem pediu para ser limpo
Buen pastor es JesucristoBom pastor é Jesus Cristo
Salvador ungidoSalvador ungido
Camino que sigoCaminho que eu sigo
Verdad inalterableVerdade inalterável
Vida incomparableVida incomparável
Evangelio inquebrantableEvangelho inabalável
Eso no es negociableQue não é negociável
Donde los hombres encuentran paz, perdón y justiciaOnde os homens encontram paz, perdão e justiça
Al sonido de la voz del Maestro, quien está muerto resucitaAo som da voz do Mestre, quem tá morto ressuscita

¡Padre Nuestro que estas en el cielo!Pai nosso, que estás no céu!
Bendito sea tu nombreSantificado seja o teu nome
Venga tu reinoVenha o teu Reino
Hágase tu voluntadSeja feita a tua vontade
En la Tierra como en el cieloAssim na terra como no céu
Danos nuestro pan de cada día hoyO pão nosso de cada dia nos dá hoje
Perdona nuestras deudasPerdoa as nossas dívidas
Así como perdonamos a nuestros deudoresAssim como nós perdoamos aos nossos devedores
No nos dejes caer en la tentaciónNão nos deixe cair em tentação
Mas líbranos del malMas livra-nos do mal
¡Amén!Amém!

Porque tuyo es el Reino (Porque tuyo es el Reino)Porque teu é o Reino (Porque teu é o Reino)
Poder y gloria por siempre (Poder y gloria por siempre)O poder e a glória para sempre (O poder e a glória para sempre)
Por siempre por siemprePara sempre, para sempre

Tu voluntad es buena, perfecta y agradableTua vontade é boa, perfeita e agradável
Lo nuestro es malo, imperfecto y miserableA nossa é ruim, imperfeita e miserável
Endurecido por las decepcionesEndurecidos pelas desilusões
Debilitado por ambiciones locasEnfraquecidos por insanas ambições
La falta de amor tiene mil razonesO desamor tem mil razões
Así nacen los villanosAssim nascem os vilões
Solo el amor del Señor tiene todas las virtudesSó que o amor do Senhor possui todas as virtudes
Tienes todas las razonesTem todas as razões
Entonces estamos vivos, salvados y redimidosPor isso estamos vivos, salvos e remidos
Con un reino diferente estoy comprometidoCom um reino diferente eu estou comprometido
Donde el pastor no despelleja la ovejaOnde o pastor não esfola as ovelhas
Donde el rey no es cruel y comparte su cenaOnde o rei não é cruel e reparte a sua ceia
En este reinado el dinero no compra la felicidadNesse reinado dinheiro não compra a felicidade
Sin oferta, sin negociación a cambio de un milagroNão tem oferta, nem barganha em troca de milagre

¡Padre Nuestro que estas en el cielo!Pai nosso, que estás no céu!
Bendito sea tu nombreSantificado seja o teu nome
Venga tu reinoVenha o teu Reino
Hágase tu voluntadSeja feita a tua vontade
En la Tierra como en el cieloAssim na terra como no céu
Danos nuestro pan de cada día hoyO pão nosso de cada dia nos dá hoje
Perdona nuestras deudasPerdoa as nossas dívidas
Así como perdonamos a nuestros deudoresAssim como nós perdoamos aos nossos devedores
No nos dejes caer en la tentaciónNão nos deixe cair em tentação
Mas líbranos del malMas livra-nos do mal
¡Amén!Amém!

Busca el Reino de los CielosBuscai o Reino dos céus
Que el Mesías la perdonóQue o Messias à perdoou
Abandona la ilusión que inventó el ser humanoAbandonai a ilusão que o ser humano inventou
Los falsos profetas y sus metasFalsos profetas e as suas metas
Que no se parece a jesusQue não se parecem com as de Jesus
No corrompa ni se contamineNão se corrompa, nem se contamine
Con la prostituta que seduce al mundoCom a prostituta que ao mundo seduz
Los hipócritas rezanHipócritas oram
Piden que se haga su voluntadPedem que seja feita a sua vontade
Pero arden todos los días en la hoguera de las vanidadesMas se queimam todos os dias na fogueira das vaidades
Distorsionar las santas verdadesDistorcem santas verdades
Compórtate como cobardesSe portam como covardes
Ellos comercian y venden la feComercializam e vendem a fé
Para obtener propiedadesPara obter propriedades
Tira a los pequeñosLançam fora os pequeninos
Únete a los poderososSe juntam aos poderosos
Rechaza a los oprimidosRejeitam os oprimidos
Y caminar con los repugnantesE andam com os asquerosos
Este reino que esta predicandoEsse reino que tão pregando
No tiene nada que ver con la BibliaNão tem parte com o da Bíblia
Se pagó un alto precio para que la salvación fuera gratuitaUm alto preço foi pago pra salvação ser gratuita
¡Guauu!Wow!

¡Padre Nuestro que estas en el cielo!Pai nosso, que estás no céu!
Bendito sea tu nombreSantificado seja o teu nome
Venga tu reinoVenha o teu Reino
Hágase tu voluntadSeja feita a tua vontade
En la Tierra como en el cieloAssim na terra como no céu
Danos nuestro pan de cada día hoyO pão nosso de cada dia nos dá hoje
Perdona nuestras deudasPerdoa as nossas dívidas
Así como perdonamos a nuestros deudoresAssim como nós perdoamos aos nossos devedores
No nos dejes caer en la tentaciónNão nos deixe cair em tentação
Mas líbranos del malMas livra-nos do mal
¡Amén!Amém!